All the King's Men Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

ALL THE KING'S MEN - Wild Beasts
WSZYSCY LUDZIE KRÓLA – Dzikie Zwierzęta
http://www.wild-beasts.co.uk/index2.html
http://www.wild-beasts.co.uk/index2.html
Email: luismg9@gmail.com
E-mail: luismg9@gmail.com
capo, just change the chords)
capo, po prostu zmień akordy)
Chords with capo: Em, G, Bm
Akordy z capo: Em, G, Bm
Chords without capo: Gm, A#, Dm
Akordy bez capo: Gm, A#, Dm
This is how I play it acoustic, not as they play on the album or as they play
W ten sposób gram to akustycznie, a nie tak, jak grają na albumie czy tak, jak grają
acoustic (http://www.youtube.com/watch'v=NKInde49sOY)
akustyczny (http://www.youtube.com/watch'v=NKInde49sOY)
I just put here the main bass line as it is also the melody for the ohhooh...
Po prostu umieściłem tutaj główną linię basu, ponieważ jest to również melodia dla ohooh...
(chords for timing on top)
(akordy do pomiaru czasu na górze)
The Song
Piosenka
Intro : Em G Bm G
Wprowadzenie: Em G Bm G
Oohohoo oohohoo ohhoho hoohoo
Oohohoo oohohoo ochhoho hoohoo
Oohohoo oohohoo ohhoho hoohoo
Oohohoo oohohoo ochhoho hoohoo
Watch me! watch me! the belle of the ball
Obserwuj mnie! obserwuj mnie! piękność balu
my heart, my hand and everything I own
moje serce, moja ręka i wszystko, co posiadam
and we are the boys with new shiny shoes
a my jesteśmy chłopcami w nowych, błyszczących butach
we've seen 'em all and we've chosen you
widzieliśmy je wszystkie i wybraliśmy ciebie
now no one will find your limit
teraz nikt nie znajdzie Twojego limitu
girls from Roedean
dziewczyny z Roedean
girls from Shipley
dziewczyny z Shipley
girls from Hounslow
dziewczyny z Hounslow
girls from Whitby
dziewczyny z Whitby
you're a candied queen and let me show my darling what that means
jesteś kandyzowanej królowej i pozwól mi pokazać kochanie, co to znaczy
watch me! watch me!
obserwuj mnie! obserwuj mnie!
Oohohoo oohohoo ohhoho hoohoo
Oohohoo oohohoo ochhoho hoohoo
Oohohoo oohohoo ohhoho hoohoo
Oohohoo oohohoo ochhoho hoohoo
hatch me! hatch me! a girl before
wykluj mnie! wykluj mnie! wcześniej dziewczynę
bouncing round behind the bedroom doors
podskakując za drzwiami sypialni
and we are the boys who'll drape you in jewels
a my jesteśmy chłopcami, którzy ozdobią cię klejnotami
cut off your hair and throw out your shoes
obetnij włosy i wyrzuć buty
cause baby, you won't need them, where you'll be
bo kochanie, nie będziesz ich potrzebować tam, gdzie będziesz
girls astride me
dziewczyny siadają na mnie okrakiem
girls beneath me
dziewczyny pode mną
girls before me
dziewczyny przede mną
girls between me
dziewczyny między mną
you're birthing machines and let me show my darling what that means
jesteście maszynami rodzącymi i pozwólcie, że pokażę kochanie, co to znaczy
hatch me! hatch me!
wykluj mnie! wykluj mnie!
Oohohoo oohohoo ohhoho hoohoo
Oohohoo oohohoo ochhoho hoohoo
Oohohoo oohohoo ohhoho hoohoo
Oohohoo oohohoo ochhoho hoohoo
and baby, turns out I'm evil in all my dreams,
i kochanie, okazuje się, że jestem zły we wszystkich moich snach,
girls who'll clothe me
dziewczyny, które mnie ubiorą
girls who'll feed me
dziewczyny, które będą mnie karmić
girls who want me
dziewczyny, które mnie chcą
girls who need me
dziewczyny, które mnie potrzebują
all you pretty things waiting for somebody
wszystkie piękne rzeczy czekają na kogoś
Em G (here just play them once and let them sound)
Em G (tutaj po prostu odtwórz je raz i pozwól im zabrzmieć)
number my babies and my broken body
policz moje dzieci i moje złamane ciało