All the King's Men Letras Tradução em Português

ALL THE KING'S MEN - Wild Beasts
TODOS OS HOMENS DO REI - Feras Selvagens
http://www.wild-beasts.co.uk/index2.html
http://www.wild-beasts.co.uk/index2.html
Email: luismg9@gmail.com
E-mail: luismg9@gmail.com
capo, just change the chords)
capo, basta mudar os acordes)
Chords with capo: Em, G, Bm
Acordes com capo: Em, G, Bm
Chords without capo: Gm, A#, Dm
Acordes sem capo: Gm, A#, Dm
This is how I play it acoustic, not as they play on the album or as they play
É assim que eu toco acústico, não como eles tocam no álbum ou como tocam
acoustic (http://www.youtube.com/watch'v=NKInde49sOY)
acústico (http://www.youtube.com/watch'v=NKInde49sOY)
I just put here the main bass line as it is also the melody for the ohhooh...
Acabei de colocar aqui a linha principal do baixo, pois ela também é a melodia do ohhooh...
(chords for timing on top)
(acordes para tempo no topo)
The Song
A Canção
Intro : Em G Bm G
Introdução: Em G Bm G
Oohohoo oohohoo ohhoho hoohoo
Oohohoo oohohoo ohhoho hoohoo
Oohohoo oohohoo ohhoho hoohoo
Oohohoo oohohoo ohhoho hoohoo
Watch me! watch me! the belle of the ball
Observe-me! observe-me! a bela do baile
my heart, my hand and everything I own
meu coração, minha mão e tudo que possuo
and we are the boys with new shiny shoes
e nós somos os meninos com sapatos novos e brilhantes
we've seen 'em all and we've chosen you
nós vimos todos eles e escolhemos você
now no one will find your limit
agora ninguém encontrará seu limite
girls from Roedean
meninas de Roedean
girls from Shipley
meninas de Shipley
girls from Hounslow
meninas de Hounslow
girls from Whitby
meninas de Whitby
you're a candied queen and let me show my darling what that means
você é uma rainha doce e deixe-me mostrar à minha querida o que isso significa
watch me! watch me!
observe-me! observe-me!
Oohohoo oohohoo ohhoho hoohoo
Oohohoo oohohoo ohhoho hoohoo
Oohohoo oohohoo ohhoho hoohoo
Oohohoo oohohoo ohhoho hoohoo
hatch me! hatch me! a girl before
me choca! me choca! uma garota antes
bouncing round behind the bedroom doors
saltando atrás das portas do quarto
and we are the boys who'll drape you in jewels
e nós somos os garotos que vão te vestir com joias
cut off your hair and throw out your shoes
corte o cabelo e jogue fora os sapatos
cause baby, you won't need them, where you'll be
porque querido, você não vai precisar deles, onde você estará
girls astride me
meninas montadas em mim
girls beneath me
meninas abaixo de mim
girls before me
meninas antes de mim
girls between me
meninas entre mim
you're birthing machines and let me show my darling what that means
vocês estão dando à luz máquinas e deixe-me mostrar à minha querida o que isso significa
hatch me! hatch me!
me choca! me choca!
Oohohoo oohohoo ohhoho hoohoo
Oohohoo oohohoo ohhoho hoohoo
Oohohoo oohohoo ohhoho hoohoo
Oohohoo oohohoo ohhoho hoohoo
and baby, turns out I'm evil in all my dreams,
e querido, acontece que sou mau em todos os meus sonhos,
girls who'll clothe me
meninas que vão me vestir
girls who'll feed me
meninas que vão me alimentar
girls who want me
garotas que me querem
girls who need me
meninas que precisam de mim
all you pretty things waiting for somebody
todas vocês, coisas bonitas, esperando por alguém
Em G (here just play them once and let them sound)
Em G (aqui é só tocar uma vez e deixar soar)
number my babies and my broken body
numerar meus bebês e meu corpo quebrado