All the King's Men Versuri Traducere în Română

ALL THE KING'S MEN - Wild Beasts
TOȚI BĂRBAȚII REGELOR - Fiare sălbatice
http://www.wild-beasts.co.uk/index2.html
http://www.wild-beasts.co.uk/index2.html
Email: luismg9@gmail.com
E-mail: luismg9@gmail.com
capo, just change the chords)
capo, schimbă doar acordurile)
Chords with capo: Em, G, Bm
Acorduri cu capo: Em, G, Bm
Chords without capo: Gm, A#, Dm
Acorduri fără capo: Gm, A#, Dm
This is how I play it acoustic, not as they play on the album or as they play
Așa îl cânt acustic, nu așa cum joacă ei pe album sau cum cântă
acoustic (http://www.youtube.com/watch'v=NKInde49sOY)
acustică (http://www.youtube.com/watch'v=NKInde49sOY)
I just put here the main bass line as it is also the melody for the ohhooh...
Tocmai am pus aici linia de bas principală, deoarece este și melodia pentru ohhooh...
(chords for timing on top)
(acorduri pentru sincronizare deasupra)
The Song
Cântecul
Intro : Em G Bm G
Introducere: Em G Bm G
Oohohoo oohohoo ohhoho hoohoo
Oohohoo oohohoo ohhoho hoohoo
Oohohoo oohohoo ohhoho hoohoo
Oohohoo oohohoo ohhoho hoohoo
Watch me! watch me! the belle of the ball
Privește-mă! priveste-ma! frumusețea balului
my heart, my hand and everything I own
inima mea, mâna mea și tot ce am
and we are the boys with new shiny shoes
iar noi suntem băieții cu pantofi strălucitori noi
we've seen 'em all and we've chosen you
le-am văzut pe toate și te-am ales pe tine
now no one will find your limit
acum nimeni nu-ți va găsi limita
girls from Roedean
fete din Roedean
girls from Shipley
fete din Shipley
girls from Hounslow
fete din Hounslow
girls from Whitby
fete din Whitby
you're a candied queen and let me show my darling what that means
ești o regină confiată și lasă-mă să-mi arăt dragului meu ce înseamnă asta
watch me! watch me!
priveste-ma! priveste-ma!
Oohohoo oohohoo ohhoho hoohoo
Oohohoo oohohoo ohhoho hoohoo
Oohohoo oohohoo ohhoho hoohoo
Oohohoo oohohoo ohhoho hoohoo
hatch me! hatch me! a girl before
ecloza-ma! ecloza-ma! o fată înainte
bouncing round behind the bedroom doors
sărind în spatele ușilor dormitorului
and we are the boys who'll drape you in jewels
iar noi suntem băieții care te vor îmbrăca în bijuterii
cut off your hair and throw out your shoes
taie-ți părul și aruncă-ți pantofii
cause baby, you won't need them, where you'll be
pentru că iubito, nu vei avea nevoie de ele, unde vei fi
girls astride me
fetele călare pe mine
girls beneath me
fetele de sub mine
girls before me
fetele dinaintea mea
girls between me
fete dintre mine
you're birthing machines and let me show my darling what that means
sunteți mașini de naștere și lasă-mă să-i arăt dragului meu ce înseamnă asta
hatch me! hatch me!
ecloza-ma! ecloza-ma!
Oohohoo oohohoo ohhoho hoohoo
Oohohoo oohohoo ohhoho hoohoo
Oohohoo oohohoo ohhoho hoohoo
Oohohoo oohohoo ohhoho hoohoo
and baby, turns out I'm evil in all my dreams,
Și iubito, se dovedește că sunt rău în toate visele mele,
girls who'll clothe me
fete care mă vor îmbrăca
girls who'll feed me
fete care mă vor hrăni
girls who want me
fetele care mă vor
girls who need me
fetele care au nevoie de mine
all you pretty things waiting for somebody
toate lucrurile frumoase care așteptați pe cineva
Em G (here just play them once and let them sound)
Em G (aici doar redați-le o dată și lăsați-le să sune)
number my babies and my broken body
numără-mi bebelușii și trupul meu rupt