All the King's Men Текст Песни Перевод на Русский

ALL THE KING'S MEN - Wild Beasts
ВСЕ ЛЮДИ КОРОЛЯ - Дикие звери
http://www.wild-beasts.co.uk/index2.html
http://www.wild-beasts.co.uk/index2.html
Email: luismg9@gmail.com
Электронная почта: luismg9@gmail.com
capo, just change the chords)
капо, просто поменяй аккорды)
Chords with capo: Em, G, Bm
Аккорды с каподастром: Em, G, Bm
Chords without capo: Gm, A#, Dm
Аккорды без каподастра: Gm, A#, Dm.
This is how I play it acoustic, not as they play on the album or as they play
Вот как я играю акустику, а не так, как они играют на альбоме или как они играют.
acoustic (http://www.youtube.com/watch'v=NKInde49sOY)
акустический (http://www.youtube.com/watch'v=NKInde49sOY)
I just put here the main bass line as it is also the melody for the ohhooh...
Я просто поместил сюда основную басовую партию, поскольку она также является мелодией для ох-хох...
(chords for timing on top)
(аккорды для расчета времени сверху)
The Song
Песня
Intro : Em G Bm G
Вступление: Em G Bm G
Oohohoo oohohoo ohhoho hoohoo
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооу
Oohohoo oohohoo ohhoho hoohoo
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооу
Watch me! watch me! the belle of the ball
Смотри на меня! смотри на меня! красавица бала
my heart, my hand and everything I own
мое сердце, моя рука и все, что у меня есть
and we are the boys with new shiny shoes
а мы пацаны в новых блестящих туфлях
we've seen 'em all and we've chosen you
мы видели их все и выбрали тебя
now no one will find your limit
теперь никто не найдет твой предел
girls from Roedean
девочки из Роэдана
girls from Shipley
девочки из Шипли
girls from Hounslow
девушки из Хаунслоу
girls from Whitby
девочки из Уитби
you're a candied queen and let me show my darling what that means
ты засахаренная королева, и позволь мне показать моей любимой, что это значит
watch me! watch me!
смотри на меня! смотри на меня!
Oohohoo oohohoo ohhoho hoohoo
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооу
Oohohoo oohohoo ohhoho hoohoo
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооу
hatch me! hatch me! a girl before
вылупи меня! вылупи меня! девушка раньше
bouncing round behind the bedroom doors
подпрыгивая за дверью спальни
and we are the boys who'll drape you in jewels
и мы мальчики, которые укутут тебя драгоценностями
cut off your hair and throw out your shoes
остриги волосы и выбрось туфли
cause baby, you won't need them, where you'll be
потому что, детка, они тебе не понадобятся там, где ты будешь
girls astride me
девушки верхом на мне
girls beneath me
девочки подо мной
girls before me
девочки до меня
girls between me
девочки между мной
you're birthing machines and let me show my darling what that means
ты рождаешь машины, и позволь мне показать моей любимой, что это значит
hatch me! hatch me!
вылупи меня! вылупи меня!
Oohohoo oohohoo ohhoho hoohoo
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооу
Oohohoo oohohoo ohhoho hoohoo
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооу
and baby, turns out I'm evil in all my dreams,
и, детка, оказывается, во всех своих снах я злой,
girls who'll clothe me
девочки, которые меня оденут
girls who'll feed me
девочки, которые меня накормят
girls who want me
девочки, которые хотят меня
girls who need me
девочки, которым я нужен
all you pretty things waiting for somebody
все твои красивые штучки ждут кого-то
Em G (here just play them once and let them sound)
Em G (здесь просто сыграй их один раз и пусть они звучат)
number my babies and my broken body
пересчитай моих детей и мое сломанное тело