All the King's Men Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

ALL THE KING'S MEN - Wild Beasts
KRALIN TÜM ADAMLARI - Vahşi Canavarlar
http://www.wild-beasts.co.uk/index2.html
http://www.wild-beasts.co.uk/index2.html
Email: luismg9@gmail.com
E-posta: luismg9@gmail.com
capo, just change the chords)
capo, sadece akorları değiştir)
Chords with capo: Em, G, Bm
Kapolu akorlar: Em, G, Bm
Chords without capo: Gm, A#, Dm
Kaposuz akorlar: Gm, A#, Dm
This is how I play it acoustic, not as they play on the album or as they play
Albümdeki ya da onların çaldığı gibi değil, akustik olarak bu şekilde çalıyorum.
acoustic (http://www.youtube.com/watch'v=NKInde49sOY)
akustik (http://www.youtube.com/watch'v=NKInde49sOY)
I just put here the main bass line as it is also the melody for the ohhooh...
Buraya sadece ana bas hattını koydum çünkü aynı zamanda ohhooh'un melodisi de bu...
(chords for timing on top)
(üstte zamanlama için akorlar)
The Song
Şarkı
Intro : Em G Bm G
Giriş: Em G Bm G
Oohohoo oohohoo ohhoho hoohoo
Oohohoo oohohoo ohhoho hoohoo
Oohohoo oohohoo ohhoho hoohoo
Oohohoo oohohoo ohhoho hoohoo
Watch me! watch me! the belle of the ball
Beni izle! beni izle! topun güzeli
my heart, my hand and everything I own
kalbim, elim ve sahip olduğum her şey
and we are the boys with new shiny shoes
ve biz yeni parlak ayakkabıları olan çocuklarız
we've seen 'em all and we've chosen you
hepsini gördük ve seni seçtik
now no one will find your limit
artık kimse senin limitini bulamayacak
girls from Roedean
Roedean'lı kızlar
girls from Shipley
Shipley'li kızlar
girls from Hounslow
Hounslow'lu kızlar
girls from Whitby
Whitby'li kızlar
you're a candied queen and let me show my darling what that means
sen şekerlenmiş bir kraliçesin ve izin ver sevgilime bunun ne anlama geldiğini göstereyim
watch me! watch me!
beni izle! beni izle!
Oohohoo oohohoo ohhoho hoohoo
Oohohoo oohohoo ohhoho hoohoo
Oohohoo oohohoo ohhoho hoohoo
Oohohoo oohohoo ohhoho hoohoo
hatch me! hatch me! a girl before
beni yumurtadan çıkar! beni yumurtadan çıkar! daha önce bir kız
bouncing round behind the bedroom doors
yatak odası kapılarının arkasında zıplayıp duruyor
and we are the boys who'll drape you in jewels
ve biz seni mücevherlerle donatacak çocuklarız
cut off your hair and throw out your shoes
saçını kes ve ayakkabılarını at
cause baby, you won't need them, where you'll be
çünkü bebeğim, olacağın yerde onlara ihtiyacın olmayacak
girls astride me
kızlar bana biniyor
girls beneath me
altımdaki kızlar
girls before me
benden önce kızlar
girls between me
aramızdaki kızlar
you're birthing machines and let me show my darling what that means
sizler doğum makinelerisiniz ve izin verin sevgilime bunun ne anlama geldiğini göstereyim
hatch me! hatch me!
beni yumurtadan çıkar! beni yumurtadan çıkar!
Oohohoo oohohoo ohhoho hoohoo
Oohohoo oohohoo ohhoho hoohoo
Oohohoo oohohoo ohhoho hoohoo
Oohohoo oohohoo ohhoho hoohoo
and baby, turns out I'm evil in all my dreams,
ve bebeğim, bütün rüyalarımda kötü olduğum ortaya çıktı
girls who'll clothe me
beni giydirecek kızlar
girls who'll feed me
beni besleyecek kızlar
girls who want me
beni isteyen kızlar
girls who need me
bana ihtiyacı olan kızlar
all you pretty things waiting for somebody
tüm güzel şeyler birilerini bekliyor
Em G (here just play them once and let them sound)
Em G (burada onları bir kez çalın ve ses çıkarmasına izin verin)
number my babies and my broken body
bebeklerimi ve kırık bedenimi numaralandır