Brave Bulging Buoyant Clairvoyants 歌詞 日本語訳

Hey, I've been covering this song since they first released it as a single for
ねえ、この曲を最初にシングルとしてリリースして以来、私はこの曲をカバーしてきました。
their first album, never
彼らの最初のアルバム、決して
realised how lacking the internet is for Wild Beasts tabs and since they're
Wild Beasts タブにはインターネットがいかに不足しているかがわかりました。
getting some attention for
ある程度の注目を集めている
their new album I thought I'd stick this old one up for you.
彼らの新しいアルバムについて、この古いアルバムを貼っておきたいと思いました。
Get your falsetto out.
ファルセットを出してください。
Also in the final part of the song the A is best played on the 12th fret and then
また、曲の最後の部分では、A は 12 フレットで演奏するのが最適です。
down to 4 for the Cm.
Cmの場合は4まで下げます。
I'll mark this as A*.
これを A* としてマークします。
Chords
コード
C#, Bbm
C#、Bbm
C'mon we're young, we're young
さあ、私たちは若い、私たちは若い
Yet we'll be dead as soon
それでも僕らはすぐに死ぬだろう
C'mon we came, we came
さあ、来た、来た
From our mother's womb to swoon
母の胎内から気絶するまで
Brave Bulging Buoyant Clairvoyants
勇敢で膨らんだ浮力のある透視能力者
Brave Bulging Buoyant Clairvoyants
勇敢で膨らんだ浮力のある透視能力者
Brave Bulging Buoyant Clairvoyants
勇敢で膨らんだ浮力のある透視能力者
Brave Bulging Buoyant Clairvoyants
勇敢で膨らんだ浮力のある透視能力者
Adopting this young spirit of sin
この若い罪の精神を受け入れて
To make the most before we turn to ghost
幽霊になる前に最大限の利益を得るために
Before, old friend, life's just a means to an end
以前は、旧友よ、人生は目的を達成するための単なる手段です
To make the most before we turn to ghost
幽霊になる前に最大限の利益を得るために
C#, Bbm x 1
C#、BBM×1
Swig the bottle, bottle
ボトルを振ってください、ボトル
Slap the face of Aristotle
アリストテレスの顔を平手打ちする
Race me, race me, race me, race me
私とレース、私とレース、私とレース、私とレース
In your fourth hand jalopy
4番目の手でジャロピー
Brave Bulging Buoyant Clairvoyants
勇敢で膨らんだ浮力のある透視能力者
Brave Bulging Buoyant Clairvoyants
勇敢で膨らんだ浮力のある透視能力者
Brave Bulging Buoyant Clairvoyants
勇敢で膨らんだ浮力のある透視能力者
Brave Bulging Buoyant Clairvoyants
勇敢で膨らんだ浮力のある透視能力者
Adopting this young spirit of sin
この若い罪の精神を受け入れて
To make the most before we turn to ghost
幽霊になる前に最大限の利益を得るために
Before, old friend, life's just a means to an end
Before, old friend, life's just a means to an end
To make the most before we turn to ghost
幽霊になる前に最大限の利益を得るために
C#, Bbm x 3
C#、Bbm×3
My mother, she said, "you don't delve in taboo"
私の母は、「あなたはタブーを深く掘り下げない」と言いました。
But mother, my moribund will come when I'm through with taboo
でも母さん、私がタブーを乗り越えたとき、私の瀕死の状態が来るでしょう
Brave Bulging Buoyant Clairvoyants
勇敢で膨らんだ浮力のある透視能力者
Brave Bulging Buoyant Clairvoyants
勇敢で膨らんだ浮力のある透視能力者
Brave Bulging Buoyant Clairvoyants
勇敢で膨らんだ浮力のある透視能力者
Brave Bulging Buoyant Clairvoyants
勇敢で膨らんだ浮力のある透視能力者
Adopting this young spirit of sin
この若い罪の精神を受け入れて
To make the most before we turn to ghost
幽霊になる前に最大限の利益を得るために
Before, old friend, life's just a means to an end
以前は、旧友よ、人生は目的を達成するための単なる手段です
To make the most before we turn to ghost
幽霊になる前に最大限の利益を得るために
That sink and pull in the guts that's this foolhardy flux
沈んで根性を引き込む それがこの無謀な流れだ
(cont. until end)
(最後まで続きます)