Hooting & Howling Testo Traduzione Italiana

Bestie selvagge: fischi e ululati

by Wild Beasts

🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Wild Beasts Hooting & Howling

Carry me hooting and howling
Portami fischiando e ululando
To the river to wash off my hands
Al fiume per lavarmi le mani
of the hot blood, the sweat and the sand
del sangue caldo, del sudore e della sabbia
Any rival who goes for our girls
Qualsiasi rivale che vada per le nostre ragazze
Will be left thumb sucking in terror
Rimarrà lasciato a succhiarsi il pollice per il terrore
and bereft of all coffin bearers
e privo di tutti i portatori di bara
A crude art, a bovver boot ballet
Un'arte cruda, un balletto di bovver boot
equally elegant and ugly.
ugualmente elegante e brutto.
I was as thrilled as I was appalled
Ero tanto emozionato quanto sconvolto
courting him in fisticuffing waltz
corteggiandolo con pugni di valzer
Now I'm not saying the lads always deserve a brayin
Ora non dico che i ragazzi meritino sempre una chiacchierata
And I'm not saying the girls are worth the fines I'm payin
E non sto dicendo che le ragazze valgano le multe che sto pagando
We're just brutes bored in our bovver boots
Siamo solo dei bruti annoiati con i nostri stivali da cowboy
We're just brutes clowning 'round in cahoots
Siamo solo dei bruti che vanno in giro in combutta
We're just brutes looking for shops to loot
Siamo solo bruti in cerca di negozi da saccheggiare
We're just brutes hoping to have a hoot
Siamo solo bruti che sperano di fare uno spasso
Chorus: (repeat like thousand times)
Coro: (ripetere mille volte)
Hooting, hooting and howling
Fischi, fischi e ululati
Hooting, hooting and howling
Fischi, fischi e ululati
Carry me hooting and howling
Portami fischiando e ululando
To the river to wash off my hands
Al fiume per lavarmi le mani
of the hot blood, the sweat and the sand
del sangue caldo, del sudore e della sabbia
Any rival who goes for our girls
Qualsiasi rivale che vada per le nostre ragazze
Will be left thumb sucking in terror
Rimarrà lasciato a succhiarsi il pollice per il terrore
and bereft of all coffin bearers
e privo di tutti i portatori di bara
Chorus: (repeat like thousand times again)
Coro: (ripetere mille volte ancora)
Hooting, hooting and howling
Fischi, fischi e ululati
Hooting, hooting and howling
Fischi, fischi e ululati

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.