Hooting & Howling Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Dzikie bestie - pohukiwanie i wycie
by Wild Beasts
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Carry me hooting and howling
Nieś mnie pohukującego i wyjącego
To the river to wash off my hands
Do rzeki, żeby zmyć ręce
of the hot blood, the sweat and the sand
gorącej krwi, potu i piasku
Any rival who goes for our girls
Każdy rywal, który poluje na nasze dziewczyny
Will be left thumb sucking in terror
Zostanie kciuk ssący ze strachu
and bereft of all coffin bearers
i pozbawiony wszystkich nosicieli trumien
A crude art, a bovver boot ballet
Prymitywna sztuka, balet w butach typu bovver
equally elegant and ugly.
równie eleganckie i brzydkie.
I was as thrilled as I was appalled
Byłem tyle samo zachwycony, co przerażony
courting him in fisticuffing waltz
zalecając się do niego w walcu na pięści
Now I'm not saying the lads always deserve a brayin
Nie twierdzę, że chłopaki zawsze zasługują na brayin
And I'm not saying the girls are worth the fines I'm payin
I nie twierdzę, że dziewczyny są warte kar, które płacę
We're just brutes bored in our bovver boots
Jesteśmy po prostu potwornie znudzeni w naszych glanach
We're just brutes clowning 'round in cahoots
Jesteśmy po prostu brutalami błazenczącymi w zmowie
We're just brutes looking for shops to loot
Jesteśmy po prostu brutalami szukającymi sklepów, żeby je splądrować
We're just brutes hoping to have a hoot
Jesteśmy tylko bydlętami, które chcą się zabawić
Chorus: (repeat like thousand times)
Refren: (powtórz tysiąc razy)
Hooting, hooting and howling
Pohukiwanie, pohukiwanie i wycie
Hooting, hooting and howling
Pohukiwanie, pohukiwanie i wycie
Carry me hooting and howling
Nieś mnie pohukującego i wyjącego
To the river to wash off my hands
Do rzeki, żeby zmyć ręce
of the hot blood, the sweat and the sand
gorącej krwi, potu i piasku
Any rival who goes for our girls
Każdy rywal, który poluje na nasze dziewczyny
Will be left thumb sucking in terror
Zostanie kciuk ssący ze strachu
and bereft of all coffin bearers
i pozbawiony wszystkich nosicieli trumien
Chorus: (repeat like thousand times again)
Refren: (powtórz jeszcze tysiąc razy)
Hooting, hooting and howling
Pohukiwanie, pohukiwanie i wycie
Hooting, hooting and howling
Pohukiwanie, pohukiwanie i wycie
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.