Hooting & Howling Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Vahşi Canavarlar - Uğultu ve Uluma
by Wild Beasts
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Carry me hooting and howling
Beni uluyarak ve uluyarak taşı
To the river to wash off my hands
Ellerimi yıkamak için nehre
of the hot blood, the sweat and the sand
sıcak kanın, terin ve kumun
Any rival who goes for our girls
Kızlarımıza saldıran herhangi bir rakip
Will be left thumb sucking in terror
Dehşet içinde parmak emmeye bırakılacaklar
and bereft of all coffin bearers
ve tüm tabut taşıyıcılarından yoksun
A crude art, a bovver boot ballet
Kaba bir sanat, bir bot balesi
equally elegant and ugly.
aynı derecede zarif ve çirkin.
I was as thrilled as I was appalled
Şaşırdığım kadar heyecanlandım
courting him in fisticuffing waltz
yumruklaşma valsinde ona kur yapmak
Now I'm not saying the lads always deserve a brayin
Şimdi delikanlıların her zaman anmayı hak ettiğini söylemiyorum
And I'm not saying the girls are worth the fines I'm payin
Ve kızların ödediğim cezalara değdiğini söylemiyorum
We're just brutes bored in our bovver boots
Biz sadece çizmelerimizden sıkılmış vahşileriz
We're just brutes clowning 'round in cahoots
Biz sadece ortaklaşa palyaçoluk yapan vahşileriz
We're just brutes looking for shops to loot
Biz sadece yağmalayacak dükkan arayan vahşileriz
We're just brutes hoping to have a hoot
Biz sadece eğlenmeyi uman vahşileriz
Chorus: (repeat like thousand times)
Koro: (Binlerce kez tekrarla)
Hooting, hooting and howling
Yuhalıyor, yuhalıyor ve uğultu
Hooting, hooting and howling
Yuhalıyor, yuhalıyor ve uğultu
Carry me hooting and howling
Beni uluyarak ve uluyarak taşı
To the river to wash off my hands
Ellerimi yıkamak için nehre
of the hot blood, the sweat and the sand
sıcak kanın, terin ve kumun
Any rival who goes for our girls
Kızlarımıza saldıran herhangi bir rakip
Will be left thumb sucking in terror
Dehşet içinde parmak emmeye bırakılacaklar
and bereft of all coffin bearers
ve tüm tabut taşıyıcılarından yoksun
Chorus: (repeat like thousand times again)
Koro: (Binlerce kez tekrar edin)
Hooting, hooting and howling
Yuhalıyor, yuhalıyor ve uğultu
Hooting, hooting and howling
Yuhalıyor, yuhalıyor ve uğultu
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.