Spark Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Sat, 18 Apr 1998 22:31:59 -0500
Datum: Sa., 18. April 1998, 22:31:59 -0500
From: "Tara D. Kennedy"
Aus: „Tara D. Kennedy“
Subject: w/wild_colonials/spark.pro
Betreff: w/wild_colonials/spark.pro
"Spark" by the Wild Colonials
„Spark“ von den Wild Colonials
from their album "Fruit of Life"
aus ihrem Album „Fruit of Life“
I knew love had to change so I held your hand more tightly
Ich wusste, dass sich die Liebe ändern musste, also hielt ich deine Hand fester
And when I asked you to leave you smiled at me politely
Und als ich dich gebeten habe zu gehen, hast du mich höflich angelächelt
Please forgive my grief I look like I have plenty
Bitte verzeihen Sie mir meine Trauer, ich sehe aus, als hätte ich genug
And still I asked you for more til I leave you feeling empty
Und trotzdem habe ich dich um mehr gebeten, bis ich dich leer zurücklasse
The spark is gone but the love lives on
Der Funke ist verschwunden, aber die Liebe lebt weiter
The spark is gone but the love lives on
Der Funke ist verschwunden, aber die Liebe lebt weiter
tacet
tacet
The spark is gone but the love lives on
Der Funke ist verschwunden, aber die Liebe lebt weiter
Even though I'm far away I pull the strings more tightly
Auch wenn ich weit weg bin, ziehe ich die Fäden fester in der Hand
And lying in my bed today I remember I cried for you nightly
Und als ich heute in meinem Bett lag, erinnere ich mich, dass ich jeden Abend um dich geweint habe
Even though my life is long sometimes in the ??darkest ????
Auch wenn mein Leben manchmal im Dunkeln lang ist ????
And still I asked you for more til I leave you feeling empty
Und trotzdem habe ich dich um mehr gebeten, bis ich dich leer zurücklasse
repeat chorus
Refrain wiederholen
??Two continents?? and a rainy day
??Zwei Kontinente?? und ein regnerischer Tag
couldn't wash the truth away
konnte die Wahrheit nicht wegwaschen
I wake up calm in the dead of night
Ich wache ruhig mitten in der Nacht auf
and knew in my heart that this wasn't right
und wusste in meinem Herzen, dass das nicht richtig war
??Two continents?? and a rainy day
??Zwei Kontinente?? und ein regnerischer Tag
couldn't wash the truth a waaaayyy
Konnte die Wahrheit einfach nicht wegwaschen
repeat verse
Vers wiederholen
Repeat first verse and chorus with the last line of the chorus as:
Wiederholen Sie die erste Strophe und den Refrain mit der letzten Zeile des Refrains wie folgt:
tacet
tacet
The spark is gone but the love lives on
Der Funke ist verschwunden, aber die Liebe lebt weiter