Spark Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Sat, 18 Apr 1998 22:31:59 -0500
Datum: zaterdag 18 april 1998 22:31:59 -0500
From: "Tara D. Kennedy"
Van: "Tara D. Kennedy"
Subject: w/wild_colonials/spark.pro
Onderwerp: w/wild_colonials/spark.pro
"Spark" by the Wild Colonials
"Spark" van de Wild Colonials
from their album "Fruit of Life"
van hun album "Fruit of Life"
I knew love had to change so I held your hand more tightly
Ik wist dat de liefde moest veranderen, dus hield ik je hand steviger vast
And when I asked you to leave you smiled at me politely
En toen ik je vroeg om te vertrekken, glimlachte je beleefd naar me
Please forgive my grief I look like I have plenty
Vergeef me alstublieft mijn verdriet. Ik zie eruit alsof ik genoeg heb
And still I asked you for more til I leave you feeling empty
En toch vroeg ik je om meer, totdat ik je met een leeg gevoel achterliet
The spark is gone but the love lives on
De vonk is weg, maar de liefde leeft voort
The spark is gone but the love lives on
De vonk is weg, maar de liefde leeft voort
tacet
tact
The spark is gone but the love lives on
De vonk is weg, maar de liefde leeft voort
Even though I'm far away I pull the strings more tightly
Ook al ben ik ver weg, ik trek de touwtjes strakker aan
And lying in my bed today I remember I cried for you nightly
En toen ik vandaag in mijn bed lag, herinner ik me dat ik elke nacht om je huilde
Even though my life is long sometimes in the ??darkest ????
Ook al is mijn leven soms lang in de donkerste ????
And still I asked you for more til I leave you feeling empty
En toch vroeg ik je om meer, totdat ik je met een leeg gevoel achterliet
repeat chorus
herhaal refrein
??Two continents?? and a rainy day
??Twee continenten?? en een regenachtige dag
couldn't wash the truth away
kon de waarheid niet wegwassen
I wake up calm in the dead of night
Ik word rustig wakker in het holst van de nacht
and knew in my heart that this wasn't right
en wist in mijn hart dat dit niet klopte
??Two continents?? and a rainy day
??Twee continenten?? en een regenachtige dag
couldn't wash the truth a waaaayyy
Ik kon de waarheid niet wassen
repeat verse
herhaal vers
Repeat first verse and chorus with the last line of the chorus as:
Herhaal het eerste couplet en refrein met de laatste regel van het refrein als:
tacet
tact
The spark is gone but the love lives on
De vonk is weg, maar de liefde leeft voort