Spark Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Sat, 18 Apr 1998 22:31:59 -0500
Tarih: Cumartesi, 18 Nisan 1998 22:31:59 -0500
From: "Tara D. Kennedy"
Gönderen: "Tara D. Kennedy"
Subject: w/wild_colonials/spark.pro
Konu: w/wild_colonials/spark.pro
"Spark" by the Wild Colonials
Vahşi Sömürgelerden "Kıvılcım"
from their album "Fruit of Life"
"Fruit of Life" albümünden
I knew love had to change so I held your hand more tightly
Aşkın değişmesi gerektiğini biliyordum bu yüzden elini daha sıkı tuttum
And when I asked you to leave you smiled at me politely
Ve senden gitmeni istediğimde bana kibarca gülümsedin
Please forgive my grief I look like I have plenty
Lütfen kederimi bağışla, çok şeyim varmış gibi görünüyorum
And still I asked you for more til I leave you feeling empty
Ve yine de seni boş hissettirene kadar senden daha fazlasını istedim
The spark is gone but the love lives on
Kıvılcım gitti ama aşk yaşıyor
The spark is gone but the love lives on
Kıvılcım gitti ama aşk yaşıyor
tacet
taset
The spark is gone but the love lives on
Kıvılcım gitti ama aşk yaşıyor
Even though I'm far away I pull the strings more tightly
Uzakta olsam bile ipleri daha sıkı çekiyorum
And lying in my bed today I remember I cried for you nightly
Ve bugün yatağımda uzanırken her gece senin için ağladığımı hatırlıyorum
Even though my life is long sometimes in the ??darkest ????
Hayatım bazen uzun olsa da ??en karanlık ????
And still I asked you for more til I leave you feeling empty
Ve yine de seni boş hissettirene kadar senden daha fazlasını istedim
repeat chorus
koroyu tekrarla
??Two continents?? and a rainy day
??İki kıta?? ve yağmurlu bir gün
couldn't wash the truth away
gerçeği ortadan kaldıramadı
I wake up calm in the dead of night
Gecenin karanlığında sakin bir şekilde uyanıyorum
and knew in my heart that this wasn't right
ve bunun doğru olmadığını kalbimde biliyordum
??Two continents?? and a rainy day
??İki kıta?? ve yağmurlu bir gün
couldn't wash the truth a waaaayyy
gerçeği bir türlü yıkayamadım waaaayyy
repeat verse
ayeti tekrarla
Repeat first verse and chorus with the last line of the chorus as:
İlk dizeyi ve koroyu koronun son satırıyla şu şekilde tekrarlayın:
tacet
taset
The spark is gone but the love lives on
Kıvılcım gitti ama aşk yaşıyor