When I Get Older Liedtext Deutsche Übersetzung

VRS 1
VRS 1
down by the dock sits a man on a rock
Unten am Dock sitzt ein Mann auf einem Felsen
with his hands in the air, hear him talk, hear him swearing
mit seinen Händen in der Luft, höre ihn reden, höre ihn fluchen
when I get older I'm gonna be there to hold her
Wenn ich älter werde, werde ich da sein und sie halten
PR-HORUS
PR-HORUS
long as I sleep through the dark and make up my mind
solange ich im Dunkeln schlafe und mich entscheide
just know I regret the time I let you pass by
Ich weiß nur, dass ich die Zeit bereue, die ich dich vorbeigehen ließ
HORUS
HORUS
oh, maybe there's still hope, maybe there's still ho oh oh
Oh, vielleicht gibt es noch Hoffnung, vielleicht gibt es noch ho oh oh
VRS 2
VRS 2
out with my pals getting lost in the crowds
Ich bin mit meinen Kumpels unterwegs und verliere mich in der Menge
see the girl in her heels raise her glass to the ceiling
Sehen Sie, wie das Mädchen in ihren Stöckelschuhen ihr Glas an die Decke hebt
when I get older I'm gonna be there to hold her
Wenn ich älter werde, werde ich da sein und sie halten
PR-HORUS
PR-HORUS
long as I sleep through the night and make up my mind
solange ich die Nacht durchschlafe und mich entscheide
just know I shook off the time I let you pass by
Ich weiß nur, dass ich die Zeit abgeschüttelt habe, als ich dich vorbeigehen ließ
HORUS
HORUS
oh, maybe there's still hope, maybe there's still ho oh oh
Oh, vielleicht gibt es noch Hoffnung, vielleicht gibt es noch ho oh oh
oh, maybe there's still hope, maybe there's still ho oh oh
Oh, vielleicht gibt es noch Hoffnung, vielleicht gibt es noch ho oh oh
RI
RI
we wanna be like the celebrities that we see on tv with a nice set of keys
Wir wollen wie die Prominenten sein, die wir im Fernsehen sehen, mit einem schönen Schlüsselbund
but what I want is what you want and we both want to feel young
Aber was ich will, ist das, was du willst, und wir wollen uns beide jung fühlen
yet somewhat mistreated yeah somewhat misjudged
doch etwas misshandelt, ja, etwas falsch eingeschätzt
HORUS 2
Horus 2
when I get older I'm gonna be there to hold her
Wenn ich älter werde, werde ich da sein und sie halten
when I get older I'm gonna be there to hold her
Wenn ich älter werde, werde ich da sein und sie halten
yeah, what's with this whole parade of emotion
Ja, was ist mit dieser ganzen Parade an Emotionen?
oh, maybe there's still hope, maybe there's still ho oh oh
Oh, vielleicht gibt es noch Hoffnung, vielleicht gibt es noch ho oh oh
oh, maybe there's still hope, maybe there's still ho oh oh
Oh, vielleicht gibt es noch Hoffnung, vielleicht gibt es noch ho oh oh
if what I want is what you want,
Wenn das, was ich will, das ist, was du willst,
wanna be like that then be like
Willst du so sein, dann sei so
End on G
Ende mit G