Crickets 歌詞 日本語訳

I was in the backseat going crazy
私は後部座席で発狂していました
Like I've never seen the twilight glow before
夕暮れの輝きを今まで見たことがないような
Neurotic and praying for a green light
神経質になって青信号を祈っている
Between no man's land at the border of Mexico
メキシコ国境の無人地帯の間
I can hear those crickets
コオロギの声が聞こえる
I know they're telling of something
彼らが何かについて話しているのはわかっています
Something we're not too old yet to ignore
私たちはまだ無視できる年齢ではない
She don't believe anything she don't believe anything
彼女は何も信じない 彼女は何も信じない
But I would believe anything I would believe anything
でも、私は何でも信じます、私は何でも信じます
And why wont you listen to me she said listen to me
そしてなぜ私の言うことを聞いてくれないのですか、彼女は私の言うことを聞いてと言った
She goes my heart breaks, my love for you will never change
彼女が去って私の心は張り裂ける、あなたへの私の愛は決して変わらない
I was in the backseat going crazy
私は後部座席で発狂していました
Like a long drive home I've never known before
今まで知らなかった家に帰る長いドライブのようだ
Oh we can't win my friends
ああ、友達には勝てないよ
Yeah the wedding party took me in
そう、ウェディングパーティーが私を連れて行ってくれた
And like a match in the dark
そして暗闇の中でのマッチのように
The carves in my heart went away
心に刻まれた傷は消え去った
I can still feel the backbeat
まだバックビートを感じます
That soul bands playing
ソウルバンドが演奏していること
As I set my glass down and danced my blues away
グラスを置き、ダンスで憂鬱を吹き飛ばしながら
But I don't believe anything I don't believe anything
でも何も信じない 何も信じない
And she would believe anything she would believe anything
そして彼女は何でも信じるだろう 彼女は何でも信じるだろう
And why wont you listen to me baby listen to me
そしてどうして私の言うことを聞いてくれないの、ベイビー、私の言うことを聞いて
Oh when the sun goes down I will always see your face
ああ、太陽が沈むとき、私はいつもあなたの顔を見るでしょう
she goes my heart breaks my love for you will never change
彼女は去ります、私の心は壊れます、あなたへの私の愛は決して変わりません
I don't believe anything I don't believe anything (she don't believe anything
私は何も信じない 私は何も信じない (彼女は何も信じない)
she don't believe anything)
彼女は何も信じていない）
She would believe anything she would believe anything (I don't believe
彼女は何でも信じるだろう 彼女は何でも信じるだろう (私は信じない)
anything I don't believe anything)
何も私は何も信じません）
Oh why wont you listen to me please believe what I say
ああ、どうして私の言うことを聞いてくれないのですか、私の言うことを信じてください
She goes my heart breaks my love for you will never change
彼女が行く、私の心は壊れる、あなたへの愛は決して変わらない
Oh when the sun goes down I will always see x3
ああ、太陽が沈むとき、私はいつもx3を見るでしょう
your face...
あなたの顔...