Night Terrors كلمات أغنية ترجمة عربية

This is my first tab so bear with me.
هذه هي علامة التبويب الأولى لي، لذا تحملوني.
follow the black marks on the floor
اتبع العلامات السوداء على الأرض
fallen through the bathroom door
سقطت من باب الحمام
on his face, that's how it finds you
على وجهه، هكذا يجدك
you built an alter of books and melting wax
لقد بنيت مذبحًا من الكتب وأذابت الشمع
sackcloth and his panic attacks
الخيش ونوبات الهلع
smears his eyes with the candle ash
يطمس عينيه برماد الشمعة
and oh, does God have a sound?
ويا هل لله صوت؟
like a family laughing loud?
مثل عائلة تضحك بصوت عال؟
or a garden gate opening to
أو بوابة حديقة تفتح على
a world you never found.
عالم لم تجده أبدًا.
but not everything's a metaphor
ولكن ليس كل شيء استعارة
you know somethings just are
أنت تعرف أن الأشياء موجودة فقط
like the way she slams her bedroom door
مثل الطريقة التي تغلق بها باب غرفة نومها
that doesn't mean a thing
هذا لا يعني شيئا
he tied a dirty towel around his waist
قام بربط منشفة قذرة حول خصره
washes his feet with the tears from his face
يغسل قدميه بدموع وجهه
aint it a shame, that's how you find him?
أليس من العار، هكذا تجده؟
in the darkest closet behind the veil
في الخزانة المظلمة خلف الحجاب
in his sweet and haunted hour of prayer
في ساعة صلاته الحلوة والمسكونة
his hands and feet claw the air
يديه وقدميه مخلب الهواء
and oh, does God have a sound?
ويا هل لله صوت؟
like a little girl crying out
مثل فتاة صغيرة تبكي
from the attic of her house
من علية منزلها
where she hid herself for days
حيث اختبأت نفسها لعدة أيام
but everything's a metaphor
ولكن كل شيء هو استعارة
to blood stained over the door
للدماء الملطخة على الباب
to the bread crumbs on the floor
إلى فتات الخبز على الأرض
everything means something.
كل شيء يعني شيئا.
twitter.com/darthmanga
twitter.com/darthmanga