Night Terrors Liedtext Deutsche Übersetzung

This is my first tab so bear with me.
Dies ist mein erster Tab, also habt Geduld mit mir.
follow the black marks on the floor
Folgen Sie den schwarzen Markierungen auf dem Boden
fallen through the bathroom door
durch die Badezimmertür gefallen
on his face, that's how it finds you
auf seinem Gesicht, so findet es dich
you built an alter of books and melting wax
Du hast einen Altar aus Büchern und schmelzendem Wachs gebaut
sackcloth and his panic attacks
Sackleinen und seine Panikattacken
smears his eyes with the candle ash
schmiert seine Augen mit der Kerzenasche
and oh, does God have a sound?
Und oh, hat Gott einen Ton?
like a family laughing loud?
Wie eine Familie, die laut lacht?
or a garden gate opening to
oder ein Gartentor, das sich öffnet
a world you never found.
Eine Welt, die du nie gefunden hast.
but not everything's a metaphor
Aber nicht alles ist eine Metapher
you know somethings just are
Du weißt, dass etwas einfach so ist
like the way she slams her bedroom door
wie die Art, wie sie ihre Schlafzimmertür zuschlägt
that doesn't mean a thing
das hat nichts zu bedeuten
he tied a dirty towel around his waist
Er band ein schmutziges Handtuch um seine Taille
washes his feet with the tears from his face
wäscht seine Füße mit den Tränen aus seinem Gesicht
aint it a shame, that's how you find him?
Ist es nicht eine Schande, so findest du ihn?
in the darkest closet behind the veil
im dunkelsten Schrank hinter dem Schleier
in his sweet and haunted hour of prayer
in seiner süßen und eindringlichen Gebetsstunde
his hands and feet claw the air
seine Hände und Füße kratzen in der Luft
and oh, does God have a sound?
Und oh, hat Gott einen Ton?
like a little girl crying out
wie ein kleines Mädchen, das schreit
from the attic of her house
vom Dachboden ihres Hauses
where she hid herself for days
wo sie sich tagelang versteckte
but everything's a metaphor
aber alles ist eine Metapher
to blood stained over the door
zu Blutflecken über der Tür
to the bread crumbs on the floor
zu den Semmelbröseln auf dem Boden
everything means something.
alles bedeutet etwas.
twitter.com/darthmanga
twitter.com/darthmanga