Night Terrors Testo Traduzione Italiana
Arancia dolce selvatica - Terrori notturni
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is my first tab so bear with me.
Questa è la mia prima scheda, quindi abbi pazienza.
follow the black marks on the floor
segui i segni neri sul pavimento
fallen through the bathroom door
caduto attraverso la porta del bagno
on his face, that's how it finds you
sulla sua faccia, ecco come ti trova
you built an alter of books and melting wax
hai costruito un altare di libri e cera sciolta
sackcloth and his panic attacks
sacco e i suoi attacchi di panico
smears his eyes with the candle ash
si spalma gli occhi con la cenere della candela
and oh, does God have a sound?
e oh, Dio ha un suono?
like a family laughing loud?
come una famiglia che ride forte?
or a garden gate opening to
o un cancello del giardino che si apre su
a world you never found.
un mondo che non hai mai trovato.
but not everything's a metaphor
ma non tutto è una metafora
you know somethings just are
sai che alcune cose sono e basta
like the way she slams her bedroom door
come il modo in cui sbatte la porta della sua camera da letto
that doesn't mean a thing
questo non significa niente
he tied a dirty towel around his waist
si legò un asciugamano sporco intorno alla vita
washes his feet with the tears from his face
si lava i piedi con le lacrime del viso
aint it a shame, that's how you find him?
non è un peccato, è così che lo trovi?
in the darkest closet behind the veil
nell'armadio più buio dietro il velo
in his sweet and haunted hour of prayer
nella sua dolce e tormentata ora di preghiera
his hands and feet claw the air
le sue mani e i suoi piedi artigliano l'aria
and oh, does God have a sound?
e oh, Dio ha un suono?
like a little girl crying out
come una bambina che piange
from the attic of her house
dalla soffitta di casa sua
where she hid herself for days
dove si nascose per giorni
but everything's a metaphor
ma è tutto una metafora
to blood stained over the door
al sangue macchiato sopra la porta
to the bread crumbs on the floor
alle briciole di pane sul pavimento
everything means something.
tutto significa qualcosa.
twitter.com/darthmanga
twitter.com/darthmanga
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
