Sour Milk كلمات أغنية ترجمة عربية

"Sour Milk" by Wild Sweet Orange
"الحليب الحامض" من وايلد سويت أورانج
http://www.wildsweetmusic.com/
http://www.wildsweetmusic.com/
Also the barred G chord can be interchanged with a normal G chord as Preston mixes the
يمكن أيضًا تبادل وتر G المحظور مع وتر G عادي حيث يمزج بريستون الوتر
G in there every now and then.
G هناك بين الحين والآخر.
I'll take the road less traveled by
سأسلك الطريق الأقل حركةً
Thats what my father always said
وهذا ما قاله والدي دائما
Now he works in an office
والآن يعمل في أحد المكاتب
With a whore in his bed
مع عاهرة في سريره
My mother sleeps alone at night
أمي تنام وحدها في الليل
Dreaming of all her regret inside
تحلم بكل ندمها بداخلها
I wanna tell her that I love her
أريد أن أقول لها أنني أحبها
Oh and if I could
أوه، وإذا كان بإمكاني
I would've given her so much better
كنت سأعطيها أفضل بكثير
Cuz no don't you tell me that that man is my father
لا، لا تخبرني أن هذا الرجل هو والدي
Oh just some hooded conceiver
أوه مجرد بعض المتصور مقنعين
Who tried really, really hard to please her.
الذي حاول حقًا إرضائها.
So I'm returning to my gladness
لذلك أعود إلى سعادتي
When I was only ten
عندما كنت في العاشرة من عمري فقط
Playing football in the front yard
لعب كرة القدم في الفناء الأمامي
And sweating with my friends
والتعرق مع أصدقائي
I remember when I was thirteen
أتذكر عندما كنت في الثالثة عشرة من عمري
It was October something
لقد كان شهر أكتوبر شيئًا ما
I was standing on that front lawn listening.
كنت أقف في تلك الحديقة الأمامية أستمع.
That was the first time I heard you calling
كانت تلك المرة الأولى التي سمعتك تتصل بها
As the sun was cooling down
كما كانت الشمس تبرد
And the moms were about to drive their kids around.
وكانت الأمهات على وشك اصطحاب أطفالهن بالسيارة.
And they say, "Blah, blah, blah, blah"
فيقولون: بلا بلا بلا بلا بلا.
And they say. "Blah, blah, blah"
ويقولون. "بلا، بلا، بلا"
They give us truth deceiving
يعطوننا الحقيقة خادعة
Gbarred(355433)
غبار(355433)
I don't think thats truth at all
لا أعتقد أن هذه الحقيقة على الإطلاق
And they say, "Blah, blah, blah, blah"
فيقولون: بلا بلا بلا بلا بلا.
And they say. "Blah, blah, blah"
ويقولون. "بلا، بلا، بلا"
They give us love thats leaving
إنهم يعطوننا الحب الذي يغادر
Gbarred(355433)
غبار(355433)
I dont think thats love
لا أعتقد أن هذا هو الحب
Oh and the steeple people
اوه وأهل البرج
Oh they're so happy not knowing you.
أوه، إنهم سعداء جدًا بعدم معرفتك.
So boldly do they pervert your truth.
بهذه الجرأة يحرفون حقيقتك.
Oh did they think we wouldn't grow up
اه هل ظنوا أننا لن نكبر
Did they think we couldn't throw back up
هل اعتقدوا أننا لا نستطيع رمي مرة أخرى
The sour milk they been pouring down out throats
الحليب الحامض الذي كانوا يسكبونه من حناجرهم
Oh they have raised one pissed off generation
أوه لقد قاموا بتربية جيل واحد غاضب
With kids that have to start taking care of them
مع الأطفال الذين يجب أن يبدأوا في الاعتناء بهم
Like hey mom get to work on time
مثل يا أمي اذهب إلى العمل في الوقت المحدد
And hey dad would you come home tonight
ويا أبي هل ستعود إلى المنزل الليلة
And the both of you stop drinking so much wine.
وكلا منكما يتوقف عن شرب الكثير من النبيذ.
And they say, "Blah, blah, blah, blah"
فيقولون: بلا بلا بلا بلا بلا.
And they say. "Blah, blah, blah"
ويقولون. "بلا، بلا، بلا"
They give us truth deceiving
يعطوننا الحقيقة خادعة
Gbarred(355433)
غبار(355433)
I don't think thats truth at all
لا أعتقد أن هذه الحقيقة على الإطلاق
And they say, "Blah, blah, blah, blah"
فيقولون: بلا بلا بلا بلا بلا.
And they say. "Blah, blah, blah"
ويقولون. "بلا، بلا، بلا"
They give us love thats leaving
إنهم يعطوننا الحب الذي يغادر
Gbarred(355433)
غبار(355433)
I dont think thats love.
لا أعتقد أن هذا هو الحب.