Sour Milk Liedtext Deutsche Übersetzung

"Sour Milk" by Wild Sweet Orange
„Sour Milk“ von Wild Sweet Orange
http://www.wildsweetmusic.com/
http://www.wildsweetmusic.com/
Also the barred G chord can be interchanged with a normal G chord as Preston mixes the
Auch der verstrichene G-Akkord kann mit einem normalen G-Akkord ausgetauscht werden, wenn Preston ihn mischt
G in there every now and then.
G kommt ab und zu da rein.
I'll take the road less traveled by
Ich werde den weniger befahrenen Weg nehmen
Thats what my father always said
Das hat mein Vater immer gesagt
Now he works in an office
Jetzt arbeitet er in einem Büro
With a whore in his bed
Mit einer Hure in seinem Bett
My mother sleeps alone at night
Meine Mutter schläft nachts alleine
Dreaming of all her regret inside
Träume von all ihrem Bedauern im Inneren
I wanna tell her that I love her
Ich möchte ihr sagen, dass ich sie liebe
Oh and if I could
Oh und wenn ich könnte
I would've given her so much better
Ich hätte ihr viel Besseres gegeben
Cuz no don't you tell me that that man is my father
Denn nein, sag mir nicht, dass dieser Mann mein Vater ist
Oh just some hooded conceiver
Oh, nur ein vermummter Empfängnisverhüter
Who tried really, really hard to please her.
Die sich wirklich, wirklich sehr bemühte, ihr zu gefallen.
So I'm returning to my gladness
Also kehre ich zu meiner Freude zurück
When I was only ten
Als ich erst zehn war
Playing football in the front yard
Fußball spielen im Vorgarten
And sweating with my friends
Und mit meinen Freunden schwitzen
I remember when I was thirteen
Ich erinnere mich, als ich dreizehn war
It was October something
Es war Oktober
I was standing on that front lawn listening.
Ich stand auf dem Rasen vor dem Haus und hörte zu.
That was the first time I heard you calling
Das war das erste Mal, dass ich dich rufen hörte
As the sun was cooling down
Als die Sonne abkühlte
And the moms were about to drive their kids around.
Und die Mütter wollten ihre Kinder herumfahren.
And they say, "Blah, blah, blah, blah"
Und sie sagen: „Blah, bla, bla, bla“
And they say. "Blah, blah, blah"
Und sie sagen. „Bla, bla, bla“
They give us truth deceiving
Sie geben uns die Wahrheit, die sie täuscht
Gbarred(355433)
Gbarred(355433)
I don't think thats truth at all
Ich glaube nicht, dass das überhaupt die Wahrheit ist
And they say, "Blah, blah, blah, blah"
Und sie sagen: „Blah, bla, bla, bla“
And they say. "Blah, blah, blah"
Und sie sagen. „Bla, bla, bla“
They give us love thats leaving
Sie geben uns Liebe, die uns verlässt
Gbarred(355433)
Gbarred(355433)
I dont think thats love
Ich glaube nicht, dass das Liebe ist
Oh and the steeple people
Ach ja, und die Kirchturmleute
Oh they're so happy not knowing you.
Oh, sie sind so glücklich, dich nicht zu kennen.
So boldly do they pervert your truth.
So dreist verdrehen sie deine Wahrheit.
Oh did they think we wouldn't grow up
Oh, dachten sie, wir würden nicht erwachsen werden?
Did they think we couldn't throw back up
Dachten sie, wir könnten uns nicht wieder übergeben?
The sour milk they been pouring down out throats
Die saure Milch, die sie aus den Kehlen schütteten
Oh they have raised one pissed off generation
Oh, sie haben eine verärgerte Generation großgezogen
With kids that have to start taking care of them
Mit Kindern, die anfangen müssen, sich um sie zu kümmern
Like hey mom get to work on time
Hey Mama, komm pünktlich zur Arbeit
And hey dad would you come home tonight
Und hey Papa, würdest du heute Abend nach Hause kommen?
And the both of you stop drinking so much wine.
Und Sie beide hören auf, so viel Wein zu trinken.
And they say, "Blah, blah, blah, blah"
Und sie sagen: „Blah, bla, bla, bla“
And they say. "Blah, blah, blah"
Und sie sagen. „Bla, bla, bla“
They give us truth deceiving
Sie geben uns die Wahrheit, die sie täuscht
Gbarred(355433)
Gbarred(355433)
I don't think thats truth at all
Ich glaube nicht, dass das überhaupt die Wahrheit ist
And they say, "Blah, blah, blah, blah"
Und sie sagen: „Blah, bla, bla, bla“
And they say. "Blah, blah, blah"
Und sie sagen. „Bla, bla, bla“
They give us love thats leaving
Sie geben uns Liebe, die uns verlässt
Gbarred(355433)
Gbarred(355433)
I dont think thats love.
Ich glaube nicht, dass das Liebe ist.