Sour Milk Paroles Traduction Française

"Sour Milk" by Wild Sweet Orange
"Sour Milk" de Wild Sweet Orange
http://www.wildsweetmusic.com/
http://www.wildsweetmusic.com/
Also the barred G chord can be interchanged with a normal G chord as Preston mixes the
De plus, l'accord de sol barré peut être interchangé avec un accord de sol normal lorsque Preston mélange le
G in there every now and then.
G là-dedans de temps en temps.
I'll take the road less traveled by
Je prendrai la route la moins fréquentée
Thats what my father always said
C'est ce que mon père disait toujours
Now he works in an office
Maintenant, il travaille dans un bureau
With a whore in his bed
Avec une pute dans son lit
My mother sleeps alone at night
Ma mère dort seule la nuit
Dreaming of all her regret inside
Rêver de tous ses regrets à l'intérieur
I wanna tell her that I love her
Je veux lui dire que je l'aime
Oh and if I could
Oh et si je pouvais
I would've given her so much better
Je lui aurais donné tellement mieux
Cuz no don't you tell me that that man is my father
Parce que non, ne me dis pas que cet homme est mon père
Oh just some hooded conceiver
Oh juste un concepteur encapuchonné
Who tried really, really hard to please her.
Qui a vraiment essayé très fort de lui plaire.
So I'm returning to my gladness
Alors je reviens à ma joie
When I was only ten
Quand j'avais seulement dix ans
Playing football in the front yard
Jouer au football dans la cour
And sweating with my friends
Et transpirer avec mes amis
I remember when I was thirteen
Je me souviens quand j'avais treize ans
It was October something
C'était quelque chose en octobre
I was standing on that front lawn listening.
J'étais debout sur la pelouse et j'écoutais.
That was the first time I heard you calling
C'était la première fois que je t'entendais appeler
As the sun was cooling down
Alors que le soleil se refroidissait
And the moms were about to drive their kids around.
Et les mamans étaient sur le point de conduire leurs enfants.
And they say, "Blah, blah, blah, blah"
Et ils disent : "Blah, bla, bla, bla"
And they say. "Blah, blah, blah"
Et ils disent. "Blah, bla, bla"
They give us truth deceiving
Ils nous donnent une vérité trompeuse
Gbarred(355433)
Gbarré(355433)
I don't think thats truth at all
Je ne pense pas du tout que ce soit la vérité
And they say, "Blah, blah, blah, blah"
Et ils disent : "Blah, bla, bla, bla"
And they say. "Blah, blah, blah"
Et ils disent. "Blah, bla, bla"
They give us love thats leaving
Ils nous donnent de l'amour qui s'en va
Gbarred(355433)
Gbarré(355433)
I dont think thats love
Je ne pense pas que ce soit de l'amour
Oh and the steeple people
Oh et les gens du clocher
Oh they're so happy not knowing you.
Oh, ils sont si heureux de ne pas te connaître.
So boldly do they pervert your truth.
Ils pervertissent si hardiment votre vérité.
Oh did they think we wouldn't grow up
Oh, est-ce qu'ils pensaient que nous ne grandirions pas
Did they think we couldn't throw back up
Pensaient-ils que nous ne pouvions pas vomir
The sour milk they been pouring down out throats
Le lait aigre qu'ils versaient dans la gorge
Oh they have raised one pissed off generation
Oh, ils ont élevé une génération en colère
With kids that have to start taking care of them
Avec des enfants qui doivent commencer à prendre soin d'eux
Like hey mom get to work on time
Genre, maman, va travailler à l'heure
And hey dad would you come home tonight
Et hé papa, voudrais-tu rentrer à la maison ce soir
And the both of you stop drinking so much wine.
Et vous arrêtez tous les deux de boire autant de vin.
And they say, "Blah, blah, blah, blah"
Et ils disent : "Blah, bla, bla, bla"
And they say. "Blah, blah, blah"
Et ils disent. "Blah, bla, bla"
They give us truth deceiving
Ils nous donnent une vérité trompeuse
Gbarred(355433)
Gbarré(355433)
I don't think thats truth at all
Je ne pense pas du tout que ce soit la vérité
And they say, "Blah, blah, blah, blah"
Et ils disent : "Blah, bla, bla, bla"
And they say. "Blah, blah, blah"
Et ils disent. "Blah, bla, bla"
They give us love thats leaving
Ils nous donnent de l'amour qui s'en va
Gbarred(355433)
Gbarré(355433)
I dont think thats love.
Je ne pense pas que ce soit de l'amour.