Sour Milk Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Sour Milk" by Wild Sweet Orange
„Sour Milk” zespołu Wild Sweet Orange
http://www.wildsweetmusic.com/
http://www.wildsweetmusic.com/
Also the barred G chord can be interchanged with a normal G chord as Preston mixes the
Również przerywany akord G można zamienić na normalny akord G, gdy Preston miksuje
G in there every now and then.
G tam od czasu do czasu.
I'll take the road less traveled by
Wybiorę drogę mniej uczęszczaną
Thats what my father always said
To zawsze mówił mój ojciec
Now he works in an office
Teraz pracuje w biurze
With a whore in his bed
Z dziwką w łóżku
My mother sleeps alone at night
Moja mama śpi w nocy sama
Dreaming of all her regret inside
Śniąc o całym jej żalu w środku
I wanna tell her that I love her
Chcę jej powiedzieć, że ją kocham
Oh and if I could
Aha i gdybym mógł
I would've given her so much better
Dałbym jej o wiele więcej
Cuz no don't you tell me that that man is my father
Bo nie, nie mów mi, że ten człowiek jest moim ojcem
Oh just some hooded conceiver
Och, po prostu jakiś zakapturzony poczęcie
Who tried really, really hard to please her.
Który naprawdę, bardzo się starał, żeby ją zadowolić.
So I'm returning to my gladness
Wracam więc do mojej radości
When I was only ten
Kiedy miałem zaledwie dziesięć lat
Playing football in the front yard
Gra w piłkę nożną na podwórku
And sweating with my friends
I pocę się z przyjaciółmi
I remember when I was thirteen
Pamiętam, kiedy miałem trzynaście lat
It was October something
To było coś październikowego
I was standing on that front lawn listening.
Stałem na trawniku przed domem i słuchałem.
That was the first time I heard you calling
To był pierwszy raz, kiedy usłyszałem, jak dzwonisz
As the sun was cooling down
Gdy słońce stygło
And the moms were about to drive their kids around.
A matki miały właśnie wozić swoje dzieci.
And they say, "Blah, blah, blah, blah"
A oni mówią: „Bla, bla, bla, bla”
And they say. "Blah, blah, blah"
I mówią. „Bla, bla, bla”
They give us truth deceiving
Dają nam oszukiwanie prawdy
Gbarred(355433)
Gbared(355433)
I don't think thats truth at all
Wcale nie sądzę, że to prawda
And they say, "Blah, blah, blah, blah"
A oni mówią: „Bla, bla, bla, bla”
And they say. "Blah, blah, blah"
I mówią. „Bla, bla, bla”
They give us love thats leaving
Dają nam miłość, która odchodzi
Gbarred(355433)
Gbared(355433)
I dont think thats love
Nie sądzę, żeby to była miłość
Oh and the steeple people
No i ludzie z wieżami
Oh they're so happy not knowing you.
Och, oni są tacy szczęśliwi, że cię nie znają.
So boldly do they pervert your truth.
Tak śmiało wypaczają waszą prawdę.
Oh did they think we wouldn't grow up
Och, czy oni myśleli, że nie dorośniemy?
Did they think we couldn't throw back up
Myśleli, że nie możemy zwymiotować
The sour milk they been pouring down out throats
Zsiadłe mleko, które wlewali do gardeł
Oh they have raised one pissed off generation
Och, wychowali jedno wkurzone pokolenie
With kids that have to start taking care of them
Z dziećmi, które muszą zacząć się nimi opiekować
Like hey mom get to work on time
Na przykład: hej, mamo, idź do pracy na czas
And hey dad would you come home tonight
I hej, tato, czy wrócisz dziś wieczorem do domu?
And the both of you stop drinking so much wine.
I oboje przestańcie pić tyle wina.
And they say, "Blah, blah, blah, blah"
A oni mówią: „Bla, bla, bla, bla”
And they say. "Blah, blah, blah"
I mówią. „Bla, bla, bla”
They give us truth deceiving
Dają nam oszukiwanie prawdy
Gbarred(355433)
Gbared(355433)
I don't think thats truth at all
Wcale nie sądzę, że to prawda
And they say, "Blah, blah, blah, blah"
A oni mówią: „Bla, bla, bla, bla”
And they say. "Blah, blah, blah"
I mówią. „Bla, bla, bla”
They give us love thats leaving
Dają nam miłość, która odchodzi
Gbarred(355433)
Gbared(355433)
I dont think thats love.
Nie sądzę, żeby to była miłość.