Tilt Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

You're shaking bad in your sheets,
Trzęsiesz się mocno w pościeli,
Convulsing like you didn't eat.
Konwulsje, jakbyś nie jadł.
You don't know what's more scary,
Nie wiesz, co jest bardziej przerażające,
Your door open or closed.
Twoje drzwi są otwarte lub zamknięte.
"Do I look like a dead body?"
– Czy wyglądam jak trup?
Your jumping jaw asked me
Zapytała mnie twoja skacząca szczęka
With the funniest smile I've ever seen.
Z najzabawniejszym uśmiechem, jaki kiedykolwiek widziałem.
Your soul was coming out your eyes.
Twoja dusza wychodziła z twoich oczu.
Piles of clothes and photographs
Stosy ubrań i zdjęć
Fill the floor where I collapse.
Wypełnij podłogę, gdzie upadam.
The walls grow blue and
Ściany robią się niebieskie i
I'm trying to lift my head.
Próbuję podnieść głowę.
Now I'm dying in this living room.
Teraz umieram w tym salonie.
My stomach turns to sand.
Mój żołądek zamienia się w piasek.
Yeah, why do I fight the good times
Tak, dlaczego walczę z dobrymi czasami
Like I'm sure that I'll be damned?
Jakbym był pewien, że będę przeklęty?
And I fear what I've done
I boję się tego, co zrobiłem
Means I've lost what I love.
To znaczy, że straciłem to, co kocham.
And I fear what I've done
I boję się tego, co zrobiłem
Means I've lost what I love.
To znaczy, że straciłem to, co kocham.
Hardwood floors carry sounds
Podłogi z twardego drewna niosą dźwięki
That carry slow to my ears.
Które powoli docierają do moich uszu.
It's the words I can't recognize,
To słowa, których nie mogę rozpoznać,
But I'm trying hard to hear.
Ale bardzo staram się słyszeć.
'Cause my eyes can't find the things
Bo moje oczy nie mogą znaleźć tych rzeczy
That they're looking for down here.
Którego tu szukają.
And brown leaves are covering,
I brązowe liście pokrywają,
Another wasted day this year.
Kolejny zmarnowany dzień w tym roku.
The lights strung out across the yard
Światła rozciągnęły się po całym podwórzu
Remind me of a time, oh,
Przypomnij mi czas, och,
When I tried to be a light, you know,
Kiedy próbowałem być światłem, wiesz,
God, I tried to shine.
Boże, próbowałem zabłysnąć.
But the cross seems so high tonight,
Ale dziś wieczorem krzyż wydaje się tak wysoki,
And glory I can't find.
I chwały, której nie mogę znaleźć.
Oh, could you tilt it while you're leaning down,
Och, czy mógłbyś go przechylić, kiedy się pochylasz,
Or will you pull me back inside?
A może wciągniesz mnie z powrotem do środka?
And I fear what I've done
I boję się tego, co zrobiłem
Means I've lost what I love.
To znaczy, że straciłem to, co kocham.
And I fear what I've done
I boję się tego, co zrobiłem
Means I've lost what I love.
To znaczy, że straciłem to, co kocham.
So carry me home
Więc zanieś mnie do domu
To the door beneath the sand.
Do drzwi pod piaskiem.
So carry me home
Więc zanieś mnie do domu
To the sounds of angel bands.
Przy dźwiękach anielskich zespołów.
And I fear what I've done
I boję się tego, co zrobiłem
Means I've lost what I love.
To znaczy, że straciłem to, co kocham.
And I fear what I've done
I boję się tego, co zrobiłem
Means I've lost what I love.
To znaczy, że straciłem to, co kocham.