Herzilein Liedtext Deutsche Übersetzung

A letztes Glaserl, mit alten Freunden, i geh allein nach Haus'!
A letztes Glaserl, mit alten Freunden, i geh allein nach Haus'!
in den Stras'n, in den Gas'n geh'n langsam die Lichter aus.
in den Stras'n, in den Gas'n geh'n langsam die Lichter aus.
Ich seh auf einmal den Mond gleich zweimal des hat der Wein gemacht.
Ich seh auf einmal den Mond gleich zweimal des hat der Wein gemacht.
I weis, du wartest schon seit Stunden und liegst bestimmt noch wach!
I weis, du wartest schon seit Stunden und liegst bestimmt noch wach!
doch ich sag ganz lieb: -
doch ich sag ganz lieb: -
Herzilein, du must net traurig sein! I weis, du bist net gern allein,
Herzilein, du must net traurig sein! I weis, du bist net gern allein,
und schuld war doch nur der Wein! - und du sagst sicher -
und schuld war doch nur der Wein! - und du sagst sicher -
Spatzilein, ich werd dir noch einmal verzeih'n, die Hauptsach'n is', du kommst heim!
Spatzilein, ich werd dir noch einmal verzeih'n, die Hauptsach'n is', du kommst heim!
So kann nur ein Engel sein!
So kann nur ein Engel sein!
Da is schon der Bahnhof und des alte Wirtshaus, i geh noch einmal nei!
Da is schon der Bahnhof und des alte Wirtshaus, i geh noch einmal nei!
I glaub', i konnt noch a Glaserl vertrag'n. A geh, i las es sein.
I glaub', i konnt noch a Glaserl vertrag'n. A geh, i las es sein.
Alles bewegt sich, der Kirchturm, er dreht sich, das hat der Wein gemacht
Alles bewegt sich, der Kirchturm, er dreht sich, das hat der Wein gemacht
I weis, du wartest schon seit Stunden und liegst bestimmt noch wach
I weis, du wartest schon seit Stunden und liegst bestimmt noch wach
Herzilein, du must net traurig sein! I weis, du bist net gern allein,
Herzilein, du must net traurig sein! I weis, du bist net gern allein,
und schuld war doch nur der Wein! - und du sagst sicher -
und schuld war doch nur der Wein! - und du sagst sicher -
Spatzilein, ich werd dir noch einmal verzeih'n, die Hauptsach'n is', du kommst heim!
Spatzilein, ich werd dir noch einmal verzeih'n, die Hauptsach'n is', du kommst heim!
So kann nur ein Engel sein!
So kann nur ein Engel sein!
gesprochen:
gesprochen:
Schau mal Herzilein, i konnt irgendwo an irgendeinem Zipfel der Welt sein
Schau mal Herzilein, i konnt irgendwo an irgendeinem Zipfel der Welt sein
oder sogar in der kleinen Kneipe in unserer Stras'n!
oder sogar in der kleinen Kneipe in unserer Stras'n!
I werd immer wieder zu dir zuruckkommen und weist du, was ich zu dir sag'n werd?
I werd immer wieder zu dir zuruckkommen und weist du, was ich zu dir sag'n werd?
Herzilein, du must net traurig sein! I weis, du bist net gern allein,
Herzilein, du must net traurig sein! I weis, du bist net gern allein,
und schuld war doch nur der Wein! - und du sagst sicher -
und schuld war doch nur der Wein! - und du sagst sicher -
Spatzilein, ich werd dir noch einmal verzeih'n, die Hauptsach'n is', du kommst heim!
Spatzilein, ich werd dir noch einmal verzeih'n, die Hauptsach'n is', du kommst heim!
So kann nur ein Engel sein!
So kann nur ein Engel sein!