Analog or Digital كلمات أغنية ترجمة عربية

Analog or Digital - Wildlife Control
تناظري أو رقمي - التحكم في الحياة البرية
Band website: http://wildlifectrl.com
موقع الفرقة: http://wildlifectrl.com
Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Wildlife_Control_(band)
ويكيبيديا: http://en.wikipedia.org/wiki/Wildlife_Control_(band)
They kicked me out of school 'cause they said I didn't listen
لقد طردوني من المدرسة لأنهم قالوا أنني لم أستمع
but Veronica knew I was heavy into Zeppelin.
لكن فيرونيكا علمت أنني كنت مثقلًا بمنطاد زيبلين.
I could never get job with a paid vacation
لم أتمكن أبدًا من الحصول على وظيفة مع إجازة مدفوعة الأجر
because the records I play are my only education
لأن التسجيلات التي أعزفها هي تعليمي الوحيد
I turn it up, turn it up
أنا ارفعه، ارفعه
I turn it up up up
أقوم بتشغيله
Turn it up, turn it up
اقلبها، ارفعها
I turn it up
أقوم بتشغيله
She hooked me on a line with her walkman and her radio
لقد ربطتني بخط مع جهاز الإستماع الخاص بها والراديو الخاص بها
She knew all the records that the other girls didn't know
كانت تعرف جميع السجلات التي لم تعرفها الفتيات الأخريات
At night I couldn't sleep so I lay there with my headphones on
في الليل لم أستطع النوم لذا استلقيت هناك مع سماعاتي
thinking of her eyes while I listen to her favorite song
أفكر في عينيها بينما أستمع إلى أغنيتها المفضلة
I turn it up, turn it up
أنا ارفعه، ارفعه
I turn it up up up
أقوم بتشغيله
Turn it up, turn it up
اقلبها، ارفعها
I turn it up
أقوم بتشغيله
The guru chants om to shut out the people
المعلم يهتف أوم لإغلاق الناس
The choir sings out in the halls of cathedrals
تغني الجوقة في قاعات الكاتدرائيات
They try to find a way to beat the forces of evil
يحاولون إيجاد طريقة للتغلب على قوى الشر
It doesn't matter if she's analog or digital (x's 3)
لا يهم إذا كانت تناظرية أو رقمية (x's 3)
It doesn't matter if she's analog or digital (x's 4)
لا يهم إذا كانت تناظرية أو رقمية (x's 4)
(No Chord)
(لا يوجد وتر)
It doesn't matter if she's analog or digital
لا يهم إذا كانت تناظرية أو رقمية