Analog or Digital Liedtext Deutsche Übersetzung

Analog or Digital - Wildlife Control
Analog oder digital – Wildtierkontrolle
Band website: http://wildlifectrl.com
Band-Website: http://wildlifectrl.com
Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Wildlife_Control_(band)
Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Wildlife_Control_(band)
They kicked me out of school 'cause they said I didn't listen
Sie haben mich von der Schule geworfen, weil sie sagten, ich hätte nicht zugehört
but Veronica knew I was heavy into Zeppelin.
Aber Veronica wusste, dass ich ein großer Fan von Zeppelin war.
I could never get job with a paid vacation
Mit bezahltem Urlaub könnte ich nie einen Job bekommen
because the records I play are my only education
denn die Platten, die ich spiele, sind meine einzige Ausbildung
I turn it up, turn it up
Ich drehe es auf, drehe es auf
I turn it up up up
Ich drehe es lauter auf
Turn it up, turn it up
Dreh es auf, dreh es auf
I turn it up
Ich drehe es auf
She hooked me on a line with her walkman and her radio
Sie hat mich mit ihrem Walkman und ihrem Radio an eine Leitung angeschlossen
She knew all the records that the other girls didn't know
Sie kannte alle Aufzeichnungen, die die anderen Mädchen nicht kannten
At night I couldn't sleep so I lay there with my headphones on
Nachts konnte ich nicht schlafen, also lag ich mit aufgesetzten Kopfhörern da
thinking of her eyes while I listen to her favorite song
Ich denke an ihre Augen, während ich ihr Lieblingslied höre
I turn it up, turn it up
Ich drehe es auf, drehe es auf
I turn it up up up
Ich drehe es lauter auf
Turn it up, turn it up
Dreh es auf, dreh es auf
I turn it up
Ich drehe es auf
The guru chants om to shut out the people
Der Guru singt Om, um die Menschen auszuschließen
The choir sings out in the halls of cathedrals
Der Chor singt in den Sälen der Kathedralen
They try to find a way to beat the forces of evil
Sie versuchen einen Weg zu finden, die Mächte des Bösen zu besiegen
It doesn't matter if she's analog or digital (x's 3)
Es spielt keine Rolle, ob sie analog oder digital ist (x's 3)
It doesn't matter if she's analog or digital (x's 4)
Es spielt keine Rolle, ob sie analog oder digital ist (x's 4)
(No Chord)
(Kein Akkord)
It doesn't matter if she's analog or digital
Dabei spielt es keine Rolle, ob sie analog oder digital ist