Analog or Digital Paroles Traduction Française

Analog or Digital - Wildlife Control
Analogique ou numérique - Contrôle de la faune
Band website: http://wildlifectrl.com
Site Web du groupe : http://wildlifectrl.com
Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Wildlife_Control_(band)
Wikipédia : http://en.wikipedia.org/wiki/Wildlife_Control_(band)
They kicked me out of school 'cause they said I didn't listen
Ils m'ont viré de l'école parce qu'ils disaient que je n'écoutais pas
but Veronica knew I was heavy into Zeppelin.
mais Veronica savait que j'étais un gros fan de Zeppelin.
I could never get job with a paid vacation
Je ne pourrais jamais trouver de travail avec des vacances payées
because the records I play are my only education
parce que les disques que je joue sont ma seule éducation
I turn it up, turn it up
Je le monte, je le monte
I turn it up up up
Je le monte
Turn it up, turn it up
Montez le volume, montez le volume
I turn it up
je le monte
She hooked me on a line with her walkman and her radio
Elle m'a mis en ligne avec son baladeur et sa radio
She knew all the records that the other girls didn't know
Elle connaissait tous les disques que les autres filles ne connaissaient pas
At night I couldn't sleep so I lay there with my headphones on
La nuit, je ne pouvais pas dormir alors je restais allongé là avec mes écouteurs
thinking of her eyes while I listen to her favorite song
je pense à ses yeux pendant que j'écoute sa chanson préférée
I turn it up, turn it up
Je le monte, je le monte
I turn it up up up
Je le monte
Turn it up, turn it up
Montez le volume, montez le volume
I turn it up
je le monte
The guru chants om to shut out the people
Le gourou chante om pour exclure les gens
The choir sings out in the halls of cathedrals
Le chœur chante dans les salles des cathédrales
They try to find a way to beat the forces of evil
Ils essaient de trouver un moyen de vaincre les forces du mal
It doesn't matter if she's analog or digital (x's 3)
Peu importe qu'elle soit analogique ou numérique (x est 3)
It doesn't matter if she's analog or digital (x's 4)
Peu importe qu'elle soit analogique ou numérique (x est 4)
(No Chord)
(Pas d'accord)
It doesn't matter if she's analog or digital
Peu importe qu'elle soit analogique ou numérique