Anna 歌詞 日本語訳

Hey, little Anna, you're the one
ねえ、小さなアンナ、あなたがその人です
Rising before the lazy sun
怠惰な太陽の前に昇る
Open the store and bake the bread
店を開けてパンを焼く
Leave all the dreamers with the dead
夢想家たち全員を死者のままにしておきなさい
Pray that whatever's lost is lost
失われたものはすべて失われるように祈ってください
Nail all your worries to the cross
すべての心配を十字架に釘付けにしてください
Ooh, take out the knife
ああ、ナイフを取り出してください
Take out the knife
ナイフを取り出して
Ooh, sharpen it twice
ああ、2回研ぎます
And count all the money
そしてすべてのお金を数えてください
Someday, you know you're gonna die
いつか、死ぬことはわかっているでしょう
Some folks'll try to tell you why
理由を話そうとする人もいるでしょう
Where do you think they'll hide your bones?
彼らはあなたの骨をどこに隠すと思いますか？
Out in the field, oh, all alone
野原に出て、ああ、一人ぼっち
Nobody knows when it will end
いつ終わるかは誰にも分からない
You better go and make some friends
行って友達を作ったほうがいいよ
Ooh, take out the phone
ああ、電話を出してください
Take out the phone
電話を取り出す
Ooh, sharpen a stone
ああ、石を研ぐんだ
Cause you got to get money
お金を手に入れなければならないから
Hey, little Anna, you're the one
ねえ、小さなアンナ、あなたがその人です
Rising before that lazy sun
あの怠惰な太陽の前に昇る
Cross all the numbers off your list
リストからすべての数字に×印を付けます
I never knew it'd be like this
こんなことになるとは知らなかった
Hey, little Anna, what's the move?
ねえ、アンナちゃん、どうしたの？
I can't believe the things you do
あなたのやっていることは信じられない
Hey, little Anna, look my way
ねえ、小さなアンナ、こっちを向いて
What's gonna be the price we pay
私たちが支払う代償はどうなるのでしょうか
For the money?
お金のためですか？