Finish What I Started 歌詞 日本語訳

Someone please
誰かお願いします
Finish what I started
始めたことを終わらせる
I tried my best
全力を尽くしました
But my best was half-hearted
でも私のベストは中途半端だった
Someone please
誰かお願いします
You can take the credit
クレジットを受け取ることができます
I can leave, walk away
離れてもいい、立ち去ってもいい
Just forget it
ただ忘れてください
I know what I want
私は何を望んでいるのか知っています
What I wanted to say
言いたかったこと
But the words in my mouth
でも私の口の中の言葉は
I just swallowed away
ただ飲み込んだだけだ
And the timing was wrong
そしてタイミングが悪かった
And the weather was grey
そして天気は灰色でした
And the feeling I felt
そして感じた気持ちは
It had faded
色褪せてた
It wasn't real
それは本物ではなかった
Someone please
誰かお願いします
Tell me what my name is
私の名前を教えてください
I wrote it down
私はそれを書き留めました
But lost track of the paper
しかし、紙を見失った
Someone please
誰かお願いします
Finish what I started
始めたことを終わらせる
It's good enough
十分です
Let me lie in the darkness
暗闇の中で横たわらせてください
I know what I want
私は何を望んでいるのか知っています
What I wanted to say
言いたかったこと
But the words in my mouth
でも私の口の中の言葉は
I just swallowed away
ただ飲み込んだだけだ
And the timing was wrong
そしてタイミングが悪かった
And the weather was grey
そして天気は灰色でした
And the feeling I felt
そして感じた気持ちは
Hasn't faded
色あせていない
It's far too real
あまりにもリアルすぎる