What I Want كلمات أغنية ترجمة عربية

ويل بتلر - ما أريد

by Will Butler

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Will Butler What I Want

Tell me what you want babe and I will get it
أخبرني ماذا تريد يا عزيزي وسوف أحصل عليه
Though it might take 3-5 business days, maybe longer
على الرغم من أن الأمر قد يستغرق 3-5 أيام عمل، وربما أطول
I forget cause my head's in a bit of a haze
لقد نسيت لأن رأسي في حالة من الضباب
Since I let you down I don't know where I am going
منذ أن خذلتك لا أعرف إلى أين سأذهب
I don't know where I lost my shoes
لا أعرف أين فقدت حذائي
I'm distracted by this one, particular shade of blue
أنا مشتت بهذا اللون، ظل معين من اللون الأزرق
I bet you're wondering if I remember
أراهن أنك تتساءل عما إذا كنت أتذكر
Oh well I remember just about everything
أوه، حسنًا، أتذكر كل شيء تقريبًا
Except what time it was
إلا ما كان الوقت
And where we were oh and one more thing
وأين كنا يا وشيء آخر
I will tell you what I want, what I wanted to say
سأخبرك بما أريد، وما أردت أن أقوله
I will tell you if it's okay, if it's okay, if it's okay
سأخبرك إذا كان الأمر على ما يرام، إذا كان الأمر على ما يرام، إذا كان الأمر على ما يرام
If you come and take my hand I will buy you a pony
إذا أتيت وأخذت يدي سأشتري لك مهرًا
We can cook it, for supper
يمكننا طهيه لتناول العشاء
I know this great recipe for pony macaroni
أنا أعرف هذه الوصفة الرائعة لمكرونة المهر
Later on we can walk the beach
في وقت لاحق يمكننا المشي على الشاطئ
Oh you know that we can walk along the waves out to Greenland
أوه، أنت تعلم أنه يمكننا السير على طول الأمواج إلى جرينلاند
You can bury me there in an icy grave
يمكنك دفني هناك في قبر جليدي
I'm so hot these days but sometimes oh
أنا حار جدًا هذه الأيام ولكن في بعض الأحيان أوه
I get, so cold I've been told
أشعر بالبرد الشديد كما قيل لي
It's a side effect from staring into the sun too long
إنه أحد الآثار الجانبية للتحديق في الشمس لفترة طويلة
If you told me that there was a war I would fight for you
إذا أخبرتني أن هناك حربًا سأقاتل من أجلك
If you told me that there was a war, I would fight until we were all free
إذا أخبرتني أن هناك حربًا، سأقاتل حتى نتحرر جميعًا
Until we were all free
حتى أصبحنا جميعاً أحراراً
I said what about Tuesday night, are you free?
قلت ماذا عن ليلة الثلاثاء، هل أنت متفرغ؟
My body's not prepared for this
جسدي ليس مستعداً لهذا
I can feel my heart beat out of my chest
أستطيع أن أشعر بقلبي ينبض خارج صدري
I apologize if I get heart blood all over your nice floral dress
أعتذر إذا لطخت دماء قلبي فستانك الزهري الجميل
But it's not my fault so don't blame me,don't blame me
ولكن هذا ليس خطأي لذا لا تلومني، لا تلومني
Don't blame me cause it's not my fault, it's your fault
لا تلومني لأنه ليس خطأي، إنه خطأك
Now I'm not saying that we should rush this
الآن أنا لا أقول أننا يجب أن نتسرع في هذا
I'm not suggesting that we should start having kids but maybe
أنا لا أقترح أن نبدأ في إنجاب الأطفال، لكن ربما
We could think about getting a dog
يمكننا أن نفكر في الحصول على كلب
Or a fish tank or a jar of squids
أو حوض للأسماك أو جرة من الحبار
Or maybe just a chicken coop full of alligators
أو ربما مجرد حظيرة دجاج مليئة بالتماسيح
I will go along with whatever you say
سأوافق على كل ما تقوله
I'm not a details man I just wanna hang around
أنا لست رجل التفاصيل أنا فقط أريد أن أتسكع
And maybe get a chance to hold your hand don't tell me I've, made a mistake
وربما أحصل على فرصة لإمساك يدك، لا تقل لي أنني ارتكبت خطأً
I will tell you what I want, what I wanted to say
سأخبرك بما أريد، وما أردت أن أقوله
I will tell you if it's okay, if it's okay, if it's okay
سأخبرك إذا كان الأمر على ما يرام، إذا كان الأمر على ما يرام، إذا كان الأمر على ما يرام
I will tell you if it's not too late if it's not too, not too late
سأخبرك إذا لم يفت الأوان بعد، إذا لم يكن بعد فوات الأوان
I will tell if it's okay, if it's okay, if it's okay, if it's okay
سأخبرك إذا كان الأمر على ما يرام، إذا كان الأمر على ما يرام، إذا كان الأمر على ما يرام، إذا كان الأمر على ما يرام

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.