What I Want Liedtext Deutsche Übersetzung

Tell me what you want babe and I will get it
Sag mir, was du willst, Baby, und ich werde es bekommen
Though it might take 3-5 business days, maybe longer
Allerdings kann es 3-5 Werktage dauern, vielleicht auch länger
I forget cause my head's in a bit of a haze
Ich vergesse es, weil mein Kopf ein wenig benommen ist
Since I let you down I don't know where I am going
Da ich dich im Stich gelassen habe, weiß ich nicht, wohin ich gehe
I don't know where I lost my shoes
Ich weiß nicht, wo ich meine Schuhe verloren habe
I'm distracted by this one, particular shade of blue
Ich bin von diesem besonderen Blauton abgelenkt
I bet you're wondering if I remember
Ich wette, Sie fragen sich, ob ich mich erinnere
Oh well I remember just about everything
Na ja, ich erinnere mich an fast alles
Except what time it was
Außer wie spät es war
And where we were oh and one more thing
Und wo wir waren, oh und noch etwas
I will tell you what I want, what I wanted to say
Ich werde dir sagen, was ich will, was ich sagen wollte
I will tell you if it's okay, if it's okay, if it's okay
Ich werde dir sagen, ob es in Ordnung ist, ob es in Ordnung ist, ob es in Ordnung ist
If you come and take my hand I will buy you a pony
Wenn du kommst und meine Hand nimmst, kaufe ich dir ein Pony
We can cook it, for supper
Wir können es zum Abendessen kochen
I know this great recipe for pony macaroni
Ich kenne dieses tolle Rezept für Pony-Makkaroni
Later on we can walk the beach
Später können wir am Strand spazieren gehen
Oh you know that we can walk along the waves out to Greenland
Oh, du weißt, dass wir auf den Wellen bis nach Grönland laufen können
You can bury me there in an icy grave
Du kannst mich dort in einem eisigen Grab begraben
I'm so hot these days but sometimes oh
Mir ist heutzutage so heiß, aber manchmal oh
I get, so cold I've been told
Mir wird so kalt, wie mir gesagt wurde
It's a side effect from staring into the sun too long
Es ist eine Nebenwirkung, wenn man zu lange in die Sonne starrt
If you told me that there was a war I would fight for you
Wenn du mir sagen würdest, dass es einen Krieg gäbe, würde ich für dich kämpfen
If you told me that there was a war, I would fight until we were all free
Wenn du mir sagen würdest, dass es Krieg gibt, würde ich kämpfen, bis wir alle frei wären
Until we were all free
Bis wir alle frei waren
I said what about Tuesday night, are you free?
Ich sagte: „Was ist mit Dienstagabend? Hast du Zeit?“
My body's not prepared for this
Mein Körper ist darauf nicht vorbereitet
I can feel my heart beat out of my chest
Ich kann fühlen, wie mein Herz in meiner Brust schlägt
I apologize if I get heart blood all over your nice floral dress
Es tut mir leid, wenn Ihr schönes Blumenkleid mit Herzblut beschmiert ist
But it's not my fault so don't blame me,don't blame me
Aber es ist nicht meine Schuld, also beschuldige mich nicht, beschuldige mich nicht
Don't blame me cause it's not my fault, it's your fault
Gib mir nicht die Schuld, denn es ist nicht meine Schuld, es ist deine Schuld
Now I'm not saying that we should rush this
Ich sage nicht, dass wir das überstürzen sollten
I'm not suggesting that we should start having kids but maybe
Ich schlage nicht vor, dass wir anfangen sollten, Kinder zu bekommen, aber vielleicht
We could think about getting a dog
Wir könnten darüber nachdenken, uns einen Hund anzuschaffen
Or a fish tank or a jar of squids
Oder ein Aquarium oder ein Glas Tintenfische
Or maybe just a chicken coop full of alligators
Oder vielleicht nur ein Hühnerstall voller Alligatoren
I will go along with whatever you say
Ich werde allem zustimmen, was Sie sagen
I'm not a details man I just wanna hang around
Ich bin kein Detailmann, ich möchte nur herumhängen
And maybe get a chance to hold your hand don't tell me I've, made a mistake
Und vielleicht bekommst du die Chance, deine Hand zu halten. Sag mir nicht, dass ich einen Fehler gemacht habe
I will tell you what I want, what I wanted to say
Ich werde dir sagen, was ich will, was ich sagen wollte
I will tell you if it's okay, if it's okay, if it's okay
Ich werde dir sagen, ob es in Ordnung ist, ob es in Ordnung ist, ob es in Ordnung ist
I will tell you if it's not too late if it's not too, not too late
Ich werde dir sagen, ob es nicht zu spät ist, wenn es nicht zu, nicht zu spät ist
I will tell if it's okay, if it's okay, if it's okay, if it's okay
Ich werde sagen, ob es in Ordnung ist, ob es in Ordnung ist, ob es in Ordnung ist, ob es in Ordnung ist