What I Want Letra Traducción al Español

Tell me what you want babe and I will get it
Dime lo que quieres nena y lo conseguiré.
Though it might take 3-5 business days, maybe longer
Aunque puede tardar entre 3 y 5 días laborables, tal vez más
I forget cause my head's in a bit of a haze
Lo olvido porque mi cabeza está un poco confusa
Since I let you down I don't know where I am going
Desde que te decepcioné no sé a donde voy
I don't know where I lost my shoes
No sé donde perdí mis zapatos
I'm distracted by this one, particular shade of blue
Estoy distraído por este, particular tono de azul.
I bet you're wondering if I remember
Apuesto a que te estás preguntando si lo recuerdo
Oh well I remember just about everything
Oh bueno, recuerdo casi todo.
Except what time it was
Excepto qué hora era
And where we were oh and one more thing
Y donde estábamos ah y una cosa más
I will tell you what I want, what I wanted to say
Te diré lo que quiero, lo que quería decir
I will tell you if it's okay, if it's okay, if it's okay
Te diré si está bien, si está bien, si está bien
If you come and take my hand I will buy you a pony
Si vienes y tomas mi mano te compraré un pony
We can cook it, for supper
Podemos cocinarlo para la cena.
I know this great recipe for pony macaroni
Conozco esta gran receta de macarrones con pony.
Later on we can walk the beach
Más tarde podemos caminar por la playa.
Oh you know that we can walk along the waves out to Greenland
Oh, sabes que podemos caminar sobre las olas hasta Groenlandia
You can bury me there in an icy grave
Puedes enterrarme allí en una tumba helada
I'm so hot these days but sometimes oh
Tengo mucho calor estos días pero a veces oh
I get, so cold I've been told
Tengo tanto frío, me han dicho
It's a side effect from staring into the sun too long
Es un efecto secundario de mirar demasiado tiempo al sol.
If you told me that there was a war I would fight for you
Si me dijeras que hay una guerra pelearía por ti
If you told me that there was a war, I would fight until we were all free
Si me dijeras que hay una guerra, pelearía hasta que todos fuéramos libres.
Until we were all free
Hasta que todos fuéramos libres
I said what about Tuesday night, are you free?
Dije ¿qué pasa con el martes por la noche? ¿Estás libre?
My body's not prepared for this
Mi cuerpo no está preparado para esto.
I can feel my heart beat out of my chest
Puedo sentir mi corazón latir fuera de mi pecho
I apologize if I get heart blood all over your nice floral dress
Pido disculpas si mancho sangre de corazón por todo tu bonito vestido floral.
But it's not my fault so don't blame me,don't blame me
Pero no es mi culpa así que no me culpes, no me culpes
Don't blame me cause it's not my fault, it's your fault
No me culpes porque no es mi culpa, es tu culpa
Now I'm not saying that we should rush this
Ahora no estoy diciendo que debamos apresurarnos.
I'm not suggesting that we should start having kids but maybe
No estoy sugiriendo que deberíamos empezar a tener hijos, pero tal vez
We could think about getting a dog
Podríamos pensar en tener un perro.
Or a fish tank or a jar of squids
O una pecera o un tarro de calamares
Or maybe just a chicken coop full of alligators
O tal vez sólo un gallinero lleno de caimanes.
I will go along with whatever you say
Estaré de acuerdo con todo lo que digas
I'm not a details man I just wanna hang around
No soy un hombre de detalles, sólo quiero pasar el rato
And maybe get a chance to hold your hand don't tell me I've, made a mistake
Y tal vez tenga la oportunidad de tomar tu mano, no me digas que cometí un error
I will tell you what I want, what I wanted to say
Te diré lo que quiero, lo que quería decir
I will tell you if it's okay, if it's okay, if it's okay
Te diré si está bien, si está bien, si está bien
I will tell you if it's not too late if it's not too, not too late
Te diré si no es demasiado tarde si no es demasiado, no demasiado tarde
I will tell if it's okay, if it's okay, if it's okay, if it's okay
Te diré si está bien, si está bien, si está bien, si está bien