What I Want Testo Traduzione Italiana
Will Butler: Quello che voglio
by Will Butler
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Tell me what you want babe and I will get it
Dimmi cosa vuoi, tesoro, e lo otterrò
Though it might take 3-5 business days, maybe longer
Anche se potrebbero essere necessari 3-5 giorni lavorativi, forse di più
I forget cause my head's in a bit of a haze
Lo dimentico perché ho la testa un po' confusa
Since I let you down I don't know where I am going
Da quando ti ho deluso non so dove sto andando
I don't know where I lost my shoes
Non so dove ho perso le scarpe
I'm distracted by this one, particular shade of blue
Sono distratto da questa, particolare tonalità di blu
I bet you're wondering if I remember
Scommetto che ti stai chiedendo se mi ricordo
Oh well I remember just about everything
Oh beh, ricordo quasi tutto
Except what time it was
Tranne che ora era
And where we were oh and one more thing
E dove eravamo, oh e ancora una cosa
I will tell you what I want, what I wanted to say
Ti dirò cosa voglio, cosa volevo dire
I will tell you if it's okay, if it's okay, if it's okay
Ti dirò se va bene, se va bene, se va bene
If you come and take my hand I will buy you a pony
Se vieni a prendermi per mano ti comprerò un pony
We can cook it, for supper
Possiamo cucinarlo, per cena
I know this great recipe for pony macaroni
Conosco questa fantastica ricetta dei maccheroni ai pony
Later on we can walk the beach
Più tardi potremo passeggiare sulla spiaggia
Oh you know that we can walk along the waves out to Greenland
Oh, sai che possiamo camminare lungo le onde fino alla Groenlandia
You can bury me there in an icy grave
Puoi seppellirmi lì, in una tomba ghiacciata
I'm so hot these days but sometimes oh
Ho così caldo in questi giorni ma a volte oh
I get, so cold I've been told
Ho così freddo che mi è stato detto
It's a side effect from staring into the sun too long
È un effetto collaterale di fissare il sole troppo a lungo
If you told me that there was a war I would fight for you
Se mi dicessi che c'è una guerra combatterei per te
If you told me that there was a war, I would fight until we were all free
Se mi dicessi che c'è una guerra, combatterei finché non saremo tutti liberi
Until we were all free
Finché non fossimo stati tutti liberi
I said what about Tuesday night, are you free?
Ho detto: che ne dici di martedì sera, sei libero?
My body's not prepared for this
Il mio corpo non è preparato per questo
I can feel my heart beat out of my chest
Posso sentire il cuore battere fuori dal petto
I apologize if I get heart blood all over your nice floral dress
Mi scuso se ho macchiato di sangue il tuo bel vestito a fiori
But it's not my fault so don't blame me,don't blame me
Ma non è colpa mia quindi non incolparmi, non incolparmi
Don't blame me cause it's not my fault, it's your fault
Non incolparmi perché non è colpa mia, è colpa tua
Now I'm not saying that we should rush this
Ora non sto dicendo che dovremmo affrettarci
I'm not suggesting that we should start having kids but maybe
Non sto suggerendo che dovremmo iniziare ad avere figli, ma forse
We could think about getting a dog
Potremmo pensare di prendere un cane
Or a fish tank or a jar of squids
Oppure un acquario o un barattolo di calamari
Or maybe just a chicken coop full of alligators
O forse solo un pollaio pieno di alligatori
I will go along with whatever you say
Accetterò qualunque cosa tu dica
I'm not a details man I just wanna hang around
Non sono un uomo dei dettagli, voglio solo restare in giro
And maybe get a chance to hold your hand don't tell me I've, made a mistake
E forse avrò la possibilità di tenerti per mano, non dirmi che ho commesso un errore
I will tell you what I want, what I wanted to say
Ti dirò cosa voglio, cosa volevo dire
I will tell you if it's okay, if it's okay, if it's okay
Ti dirò se va bene, se va bene, se va bene
I will tell you if it's not too late if it's not too, not too late
Ti dirò se non è troppo tardi, se non è troppo, non troppo tardi
I will tell if it's okay, if it's okay, if it's okay, if it's okay
Dirò se va bene, se va bene, se va bene, se va bene
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
