What I Want Versuri Traducere în Română

Will Butler - Ce vreau

by Will Butler

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Will Butler What I Want

Tell me what you want babe and I will get it
Spune-mi ce vrei, iubito, și o voi obține
Though it might take 3-5 business days, maybe longer
Deși ar putea dura 3-5 zile lucrătoare, poate mai mult
I forget cause my head's in a bit of a haze
Am uitat pentru că mi-e capul în ceață
Since I let you down I don't know where I am going
De când te-am dezamăgit, nu știu unde mă duc
I don't know where I lost my shoes
Nu știu unde mi-am pierdut pantofii
I'm distracted by this one, particular shade of blue
Sunt distras de aceasta, o nuanță specială de albastru
I bet you're wondering if I remember
Pun pariu că te întrebi dacă îmi amintesc
Oh well I remember just about everything
Ei bine, îmi amintesc cam tot
Except what time it was
În afară de cât era ceasul
And where we were oh and one more thing
Și unde eram oh și încă ceva
I will tell you what I want, what I wanted to say
Îți voi spune ce vreau, ce am vrut să spun
I will tell you if it's okay, if it's okay, if it's okay
Îți voi spune dacă este în regulă, dacă este în regulă, dacă este în regulă
If you come and take my hand I will buy you a pony
Dacă vii și mă iei de mână, îți voi cumpăra un ponei
We can cook it, for supper
Îl putem găti, pentru cină
I know this great recipe for pony macaroni
Cunosc această rețetă grozavă de macaroane cu ponei
Later on we can walk the beach
Mai târziu ne putem plimba pe plajă
Oh you know that we can walk along the waves out to Greenland
Oh, știi că putem merge de-a lungul valurilor până în Groenlanda
You can bury me there in an icy grave
Mă poți îngropa acolo într-un mormânt de gheață
I'm so hot these days but sometimes oh
Mi-e atât de fierbinte zilele astea, dar uneori oh
I get, so cold I've been told
Îmi este atât de frig că mi s-a spus
It's a side effect from staring into the sun too long
Este un efect secundar al privirii prea lungi la soare
If you told me that there was a war I would fight for you
Dacă mi-ai spune că a fost un război, aș lupta pentru tine
If you told me that there was a war, I would fight until we were all free
Dacă mi-ai spune că a fost un război, aș lupta până când vom fi liberi
Until we were all free
Până când am fost toți liberi
I said what about Tuesday night, are you free?
Am spus ce zici de marți seara, ești liber?
My body's not prepared for this
Corpul meu nu este pregătit pentru asta
I can feel my heart beat out of my chest
Îmi simt inima bătând din piept
I apologize if I get heart blood all over your nice floral dress
Îmi cer scuze dacă am sânge de inimă peste rochia ta frumoasă cu flori
But it's not my fault so don't blame me,don't blame me
Dar nu este vina mea, așa că nu mă învinovăți, nu mă învinovăți
Don't blame me cause it's not my fault, it's your fault
Nu mă învinovăți pentru că nu este vina mea, este vina ta
Now I'm not saying that we should rush this
Acum nu spun că ar trebui să grăbim asta
I'm not suggesting that we should start having kids but maybe
Nu sugerez că ar trebui să începem să avem copii, dar poate
We could think about getting a dog
Ne-am putea gândi să luăm un câine
Or a fish tank or a jar of squids
Sau un acvariu sau un borcan cu calmari
Or maybe just a chicken coop full of alligators
Sau poate doar un coș plin de aligatori
I will go along with whatever you say
Voi fi de acord cu orice spui
I'm not a details man I just wanna hang around
Nu sunt un om cu detalii pe care vreau doar să stau
And maybe get a chance to hold your hand don't tell me I've, made a mistake
Și poate ai șansa de a te ține de mână, nu-mi spune că am făcut o greșeală
I will tell you what I want, what I wanted to say
Îți voi spune ce vreau, ce am vrut să spun
I will tell you if it's okay, if it's okay, if it's okay
Îți voi spune dacă este în regulă, dacă este în regulă, dacă este în regulă
I will tell you if it's not too late if it's not too, not too late
Îți voi spune dacă nu e prea târziu dacă nu e prea, nu prea târziu
I will tell if it's okay, if it's okay, if it's okay, if it's okay
Voi spune dacă este în regulă, dacă este în regulă, dacă este în regulă, dacă este în regulă

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.