Witness 歌詞 日本語訳

I saw something
何かを見ました
And I hope you saw it too
そして、あなたもそれを見てくれたことを願っています
Cuz I don't wanna tell nobody what I saw
だって、自分が見たことを誰にも言いたくないから
But the world has got to learn the truth
しかし世界は真実を学ばなければなりません
So it's up to you
それはあなた次第です
I saw something
何かを見ました
Oh I hope it isn't true
ああ、それが真実でないことを願います
So let me close my eyes
だから目を閉じさせてください
And drift off in the night
そして夜に漂っていく
Maybe you can tell me what to do
たぶんあなたは私に何をすべきかを教えてくれるでしょう
Oh it's up to you
ああ、それはあなた次第です
Oh it's up to you
ああ、それはあなた次第です
Oh it's up to you
ああ、それはあなた次第です
Oh it's up to you
ああ、それはあなた次第です
Oh it's up to you
ああ、それはあなた次第です
In the wild they gather when you bleed, oh
野生では、あなたが血を流すと彼らが集まります、ああ
I'll be hiding, watchin' on my knees, oh
私は隠れて膝の上で見守っているよ、ああ
Can I get a witness!Oh
証人を集めてもいいですか！
Can I get a witness!OOOh
証人を呼んでもいいですか！
Can I get a witness!
証人を立ててもいいですか！
Not me
私ではありません
Not me
私ではありません
No, no
いいえ、いいえ
I saw someone, and I think that it was you
誰かを見た、そしてそれはあなただったと思う
So look me in the eyes
だから私の目を見てください
Cuz you've been telling lies
だって君は嘘をついてきたから
But I'm giving you a chance to be true
でも、私はあなたに真実になるチャンスを与えます
Oh it's up to you
ああ、それはあなた次第です
Oh it's up to you
ああ、それはあなた次第です
Oh it's up to you
ああ、それはあなた次第です
Oh it's up to you
ああ、それはあなた次第です
Oh it's up to you
ああ、それはあなた次第です
Can you tell me what it is I see? oh
私が見ているものは何なのか教えてもらえますか？ああ、
Can you tell me, twice that I'll believe, oh
教えてもらえますか、二度信じます、ああ
Can I get a witness!Oh
証人を集めてもいいですか！
Can I get a witness!OOOh
証人を呼んでもいいですか！
Can I get a witness!
証人を立ててもいいですか！
Not me
私ではありません
Not me
私ではありません
No, no
いいえ、いいえ
Can I get a witness!Oh
証人を集めてもいいですか！
Can I get a witness!OOOh
証人を呼んでもいいですか！
Can I get a witness!
証人を立ててもいいですか！
Not me
私ではありません
Not me
私ではありません
No, no
いいえ、いいえ
I saw something
何かを見ました
I don't care if it's true
それが本当かどうかは気にしない
Just take me by the hand and tell me what's the plan
私の手を取って、計画を教えてください
Though I'm pretty we're, both of us, screwed
私はかわいいのに、私たちは二人ともめちゃくちゃです
Oh it's up to you
ああ、それはあなた次第です
Oh it's up to you
ああ、それはあなた次第です
Oh it's up to you
ああ、それはあなた次第です
Oh it's up to you
ああ、それはあなた次第です
Oh it's up to you
ああ、それはあなた次第です
I'm leavin' town, so it's up to you (oh yeah!)
私は町を離れるので、それはあなた次第です（そうそう！）
I get around, so it's up to you (oh yeah!)
私はうまくいきます、だからそれはあなた次第です（ああ、そうだ！）
They'll never trust me, so it's up to you (oh yeah!)
彼らは私を決して信用しないでしょう、だからそれはあなた次第です（そうそう！）
They'll try and bust me, so it's up to you
彼らは私を潰そうとするでしょう、それはあなた次第です
Just tell the truth!
本当のことを言ってください！
*SWEET SAX SOLO*
*スイートサックスソロ*
Tell em what you saw
あなたが見たものを彼らに伝えてください
No matter where you are
どこにいても
I'm right behind you, oh we're lookin' out (just tell the truth!)
私はあなたのすぐ後ろにいます、ああ、私たちは探しています（本当のことを言ってください！）
I'm right behind you, best be lookin' out (just tell the truth!)
私はあなたのすぐ後ろにいるので、気をつけてください（本当のことを言ってください！）
Can I get a witness! oh
証人を立ててもいいですか！ああ、
Can I get a witness! oh
証人を立ててもいいですか！ああ、
Can I get a witness! oh
証人を立ててもいいですか！ああ、
Can I get a witness! oooh
証人を立ててもいいですか！ああ