Carousel 歌詞 日本語訳

INTRO Bm E7 A
イントロ Bm E7 A
See her walking alone in this city of heartache and stone.
この心痛と石の街を一人で歩く彼女の姿を見てください。
She finds her way down to where she once found all her dreams.
彼女はかつてすべての夢を見つけた場所への道を見つけます。
She doesn't understand why something she??d given her heart to could die.
彼女は、自分が心を捧げたものがなぜ死んでしまうのか理解できません。
But that's just the way it works out they say it??s alright.
しかし、それは彼らが言うようにうまくいくだけです??大丈夫です。
She's coming back down. This carousel ride has stopped spinning around.
彼女はまた降りてきます。この回転木馬は回転を停止しました。
She wants to say she's sorry and stay, but it??s too late now.
彼女はごめんなさいと言ってここに留まりたいのですが、もう手遅れです。
This carousel ride has shut down.
このメリーゴーランドは廃止されました。
VERSE 2:
詩 2:
Fingertips trace the lines, pens and papers recall the good times.
指先が線をなぞり、ペンや紙が楽しい時代を思い出します。
But clocks they do run and change what's been done, say goodbye.
しかし、彼らが実行する時計はこれまでのことを変え、別れを告げます。
She's coming back down. This carousel ride has stopped spinning around.
彼女はまた降りてきます。この回転木馬は回転を停止しました。
She wants to say she's sorry and stay, but it??s too late now.
彼女はごめんなさいと言ってここに留まりたいのですが、もう手遅れです。
This carousel ride has shut down
このメリーゴーランドは廃止されました
SOLO:
ソロ:
E-9-9/7/5-9~7~--9-9~12-9-/7~-7/9~9/10~10/9/7--14~-12~-12-17~~~-|
E-9-9/7/5-9~7~--9-9~12-9-/7~-7/9~9/10~10/9/7--14~-12~-12-17~~~-|
E-16/14//12/10/9/7/5~~5/4/2-0-----------|
E-16/14//12/10/9/7/5~~5/4/2-0----------|
B-----------------------------2--4-5~~--|
B-----------------------------2--4-5~~---|
And I want you to come with me tonight.
そして今夜は一緒に来てほしい。
I don't know if it's real, but it surely feels right.
それが本物かどうかは分かりませんが、確かに正しいと感じます。