Dirty Little War Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Great song. off his draw the curtaind album.He does a little hammer on the D at
Świetna piosenka. wyciąga zasłonięty album. Robi mały młotek w literze D
the end of each line of the verse, but you can pick it up pretty easy.
na końcu każdego wiersza wersetu, ale możesz go dość łatwo wychwycić.
This is a great video of this song on Youtube.
To świetny film z tą piosenką na Youtube.
(http://www.youtube.com/user/BirminghamSteve#p/c/164E9D9442F71ECB/17/R1PpIoD36Jc )
(http://www.youtube.com/user/BirminghamSteve#p/c/164E9D9442F71ECB/17/R1PpIoD36Jc )
Take all you gave to me and burn it to the ground.
Weź wszystko, co mi dałeś i spal to na ziemię.
This place i once called home, is nowhere to me now.
To miejsce, które kiedyś nazywałem domem, teraz nie jest dla mnie nigdzie.
Green grass where i once laid, is now all turned to brown.
Zielona trawa, na której kiedyś leżałam, teraz stała się brązowa.
And walls of wood, steel, flesh and bone are slowly crumblin' down.
A ściany z drewna, stali, mięsa i kości powoli się rozpadają.
And don't be sorry 'cause i've heard that all before.
I nie przepraszaj, bo już to wszystko słyszałem.
Please don't try to justify 'cause nobody wins
Proszę, nie próbuj się usprawiedliwiać, bo nikt nie wygrywa
In this dirty little war, this dirty little war.
W tej małej brudnej wojnie, tej małej brudnej wojnie.
Take this tiny band of gold, for no more will it shine.
Weź tę maleńką złotą bransoletkę, bo już nie będzie świecić.
And everything that once was ours, is now just yours and mine.
I wszystko, co kiedyś było nasze, teraz jest tylko Twoje i moje.
So i'll take back my heart and i will give you back your name.
Więc odzyskam moje serce i zwrócę ci twoje imię.
In 90 days, a judge downtown will take back 20 years of pain.
Za 90 dni sędzia w centrum miasta cofnie 20 lat bólu.
So i'll sleep tonight alone, in this bed so hard and cold.
Więc dzisiaj będę spać sama, w tym łóżku, tak twardym i zimnym.
A broken heart i know can heal, but i believe you got my soul.
Wiem, że złamane serce można uleczyć, ale wierzę, że masz moją duszę.
And don't be sorry 'cause i've heard that all before.
I nie przepraszaj, bo już to wszystko słyszałem.
Please don't try to justify 'cause nobody wins,
Proszę, nie próbuj się usprawiedliwiać, bo nikt nie wygrywa,
In this dirty little war, this dirty little war.
W tej małej brudnej wojnie, tej małej brudnej wojnie.
Nobody wins??? in this dirty little war.
Nikt nie wygra??? w tej brudnej małej wojnie.