Dirty Little War Letras Tradução em Português

Great song. off his draw the curtaind album.He does a little hammer on the D at
Ótima música. fora de seu álbum com cortinas. Ele dá um pequeno martelo no D em
the end of each line of the verse, but you can pick it up pretty easy.
no final de cada linha do versículo, mas você pode entender com bastante facilidade.
This is a great video of this song on Youtube.
Este é um ótimo vídeo dessa música no Youtube.
(http://www.youtube.com/user/BirminghamSteve#p/c/164E9D9442F71ECB/17/R1PpIoD36Jc )
(http://www.youtube.com/user/BirminghamSteve#p/c/164E9D9442F71ECB/17/R1PpIoD36Jc)
Take all you gave to me and burn it to the ground.
Pegue tudo que você me deu e queime até o chão.
This place i once called home, is nowhere to me now.
Este lugar que uma vez chamei de lar, não está em lugar nenhum para mim agora.
Green grass where i once laid, is now all turned to brown.
A grama verde onde antes eu estava, agora está toda marrom.
And walls of wood, steel, flesh and bone are slowly crumblin' down.
E paredes de madeira, aço, carne e osso estão lentamente desmoronando.
And don't be sorry 'cause i've heard that all before.
E não se desculpe porque já ouvi isso antes.
Please don't try to justify 'cause nobody wins
Por favor, não tente justificar porque ninguém ganha
In this dirty little war, this dirty little war.
Nesta pequena guerra suja, nesta pequena guerra suja.
Take this tiny band of gold, for no more will it shine.
Pegue esta pequena faixa de ouro, pois ela não brilhará mais.
And everything that once was ours, is now just yours and mine.
E tudo que antes era nosso, agora é só seu e meu.
So i'll take back my heart and i will give you back your name.
Então eu pegarei meu coração de volta e devolverei seu nome.
In 90 days, a judge downtown will take back 20 years of pain.
Em 90 dias, um juiz do centro da cidade recuperará 20 anos de dor.
So i'll sleep tonight alone, in this bed so hard and cold.
Então vou dormir esta noite sozinho, nesta cama tão dura e fria.
A broken heart i know can heal, but i believe you got my soul.
Um coração partido, eu sei, pode curar, mas acredito que você pegou minha alma.
And don't be sorry 'cause i've heard that all before.
E não se desculpe porque já ouvi isso antes.
Please don't try to justify 'cause nobody wins,
Por favor, não tente justificar porque ninguém ganha,
In this dirty little war, this dirty little war.
Nesta pequena guerra suja, nesta pequena guerra suja.
Nobody wins??? in this dirty little war.
Ninguém ganha??? nesta pequena guerra suja.