Dirty Little War Versuri Traducere în Română

Great song. off his draw the curtaind album.He does a little hammer on the D at
Super cântec. off his draw the curtaind album.El face un mic ciocan pe D at
the end of each line of the verse, but you can pick it up pretty easy.
sfârșitul fiecărui rând al versetului, dar îl puteți ridica destul de ușor.
This is a great video of this song on Youtube.
Acesta este un videoclip grozav al acestei melodii pe Youtube.
(http://www.youtube.com/user/BirminghamSteve#p/c/164E9D9442F71ECB/17/R1PpIoD36Jc )
(http://www.youtube.com/user/BirminghamSteve#p/c/164E9D9442F71ECB/17/R1PpIoD36Jc)
Take all you gave to me and burn it to the ground.
Ia tot ce mi-ai dat și arde-l până la pământ.
This place i once called home, is nowhere to me now.
Locul ăsta pe care l-am numit cândva acasă, nu este nicăieri pentru mine acum.
Green grass where i once laid, is now all turned to brown.
Iarba verde pe unde am pus cândva, acum totul s-a transformat în maro.
And walls of wood, steel, flesh and bone are slowly crumblin' down.
Și pereții de lemn, oțel, carne și oase se prăbușesc încet.
And don't be sorry 'cause i've heard that all before.
Și nu-ți pare rău pentru că am mai auzit asta înainte.
Please don't try to justify 'cause nobody wins
Vă rog să nu încercați să justificați pentru că nimeni nu câștigă
In this dirty little war, this dirty little war.
În acest mic război murdar, acest mic război murdar.
Take this tiny band of gold, for no more will it shine.
Luați această bandă minusculă de aur, pentru că nu va mai străluci.
And everything that once was ours, is now just yours and mine.
Și tot ceea ce odată a fost al nostru, acum este doar al tău și al meu.
So i'll take back my heart and i will give you back your name.
Așa că îmi voi lua inima înapoi și îți voi da înapoi numele tău.
In 90 days, a judge downtown will take back 20 years of pain.
În 90 de zile, un judecător din centrul orașului va lua înapoi 20 de ani de durere.
So i'll sleep tonight alone, in this bed so hard and cold.
Așa că voi dormi în noaptea asta singură, în acest pat atât de tare și de rece.
A broken heart i know can heal, but i believe you got my soul.
Știu că o inimă frântă se poate vindeca, dar cred că mi-ai prins sufletul.
And don't be sorry 'cause i've heard that all before.
Și nu-ți pare rău pentru că am mai auzit asta înainte.
Please don't try to justify 'cause nobody wins,
Vă rog să nu încercați să justificați pentru că nimeni nu câștigă,
In this dirty little war, this dirty little war.
În acest mic război murdar, acest mic război murdar.
Nobody wins??? in this dirty little war.
Nimeni nu castiga??? în acest mic război murdar.