Dirty Little War Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Great song. off his draw the curtaind album.He does a little hammer on the D at
Harika şarkı. Perdeli albümü çiziyor. D harfine küçük bir çekiç vuruyor.
the end of each line of the verse, but you can pick it up pretty easy.
ayetin her satırının sonu, ancak bunu oldukça kolay bir şekilde alabilirsiniz.
This is a great video of this song on Youtube.
Bu şarkının Youtube'daki harika bir videosu.
(http://www.youtube.com/user/BirminghamSteve#p/c/164E9D9442F71ECB/17/R1PpIoD36Jc )
(http://www.youtube.com/user/BirminghamSteve#p/c/164E9D9442F71ECB/17/R1PpIoD36Jc )
Take all you gave to me and burn it to the ground.
Bana verdiğin her şeyi al ve yak.
This place i once called home, is nowhere to me now.
Bir zamanlar evim dediğim bu yer artık benim için hiçbir yer değil.
Green grass where i once laid, is now all turned to brown.
Bir zamanlar uzandığım yeşil çimenler şimdi tamamen kahverengiye döndü.
And walls of wood, steel, flesh and bone are slowly crumblin' down.
Ve ahşaptan, çelikten, etten ve kemikten duvarlar yavaş yavaş yıkılıyor.
And don't be sorry 'cause i've heard that all before.
Ve kusura bakmayın çünkü bunları daha önce de duymuştum.
Please don't try to justify 'cause nobody wins
Lütfen haklı çıkarmaya çalışmayın çünkü kimse kazanamaz
In this dirty little war, this dirty little war.
Bu kirli küçük savaşta, bu kirli küçük savaşta.
Take this tiny band of gold, for no more will it shine.
Bu küçük altın şeridi alın, çünkü artık parlamayacak.
And everything that once was ours, is now just yours and mine.
Ve bir zamanlar bizim olan her şey artık sadece senin ve benim.
So i'll take back my heart and i will give you back your name.
Bu yüzden kalbimi geri alacağım ve sana adını geri vereceğim.
In 90 days, a judge downtown will take back 20 years of pain.
90 gün içinde şehir merkezindeki bir yargıç 20 yıllık acıyı geri alacak.
So i'll sleep tonight alone, in this bed so hard and cold.
Bu gece bu sert ve soğuk yatakta yalnız uyuyacağım.
A broken heart i know can heal, but i believe you got my soul.
Kırık bir kalbin iyileşebileceğini biliyorum ama ruhumu aldığına inanıyorum.
And don't be sorry 'cause i've heard that all before.
Ve kusura bakmayın çünkü bunları daha önce de duymuştum.
Please don't try to justify 'cause nobody wins,
Lütfen kimse kazanamayacağı için haklı çıkarmaya çalışmayın.
In this dirty little war, this dirty little war.
Bu kirli küçük savaşta, bu kirli küçük savaşta.
Nobody wins??? in this dirty little war.
Kimse kazanmıyor??? bu kirli küçük savaşta.