Heartbreak Avenue Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

she was just 16 with a pack of cigarettes and a pawn shop ring
miała zaledwie 16 lat, paczkę papierosów i pierścionek z lombardu
she wanted things to turn out like she'd seen right there
chciała, żeby wszystko potoczyło się tak, jak to widziała
on that silver screen
na tym srebrnym ekranie
so she hit the road with her thumb in the air and a ring in her nose
więc ruszyła w drogę z kciukiem w górze i kolczykiem w nosie
she had a tattoo of a butterfly because that 's the way it goes
miała tatuaż przedstawiający motyla, bo tak to już jest
when you don't know just which way the wind will blow
kiedy nie wiesz, w którą stronę powieje wiatr
(chorus)
(refren)
hey girl RIFF 1
hej dziewczyno RIFF 1
where are you going to RIFF 1
gdzie idziesz na RIFF 1
say that you'll be the queen RIFF 1
powiedz, że będziesz królową RIFF 1
of heartbreak avenue RIFF 2
z Heartbreak Avenue RIFF 2
RIFF 1 RIFF 2
RYF 1 RYF 2
she met a boy out there with a silver el dorado and jet black hair
poznała tam chłopca o srebrnym eldorado i kruczoczarnych włosach
he had a tattoo of elvis so they took their clothes off to compare and well you know
miał tatuaż przedstawiający Elvisa, więc zdjęli ubrania dla porównania i cóż, wiesz
how far these things can go
jak daleko te rzeczy mogą zajść
then the sun came shining bright and true love in the morning never feels like it did
potem wzeszło słońce i świeciło jasno, a prawdziwa miłość o poranku nigdy nie była taka jak dawniej
night
noc
he left a letter that said goodbye hold on tight
zostawił list, w którym się pożegnał, trzymaj się mocno
now he's gone so she'll just move along
teraz go nie ma, więc ona po prostu pójdzie dalej
(chorus)
(refren)
(bridge)
(most)
so you say you don't know how
więc mówisz, że nie wiesz jak
your broken dreams just drag you down RIFF 3
twoje zepsute sny po prostu ciągną cię w dół RIFF 3
RIFF 3
RYF 3
(chorus)
(refren)
nnnnnnnnnnnnna
nnnnnnnnnnnnna