Heartbreak Avenue Letras Tradução em Português

she was just 16 with a pack of cigarettes and a pawn shop ring
ela tinha apenas 16 anos, um maço de cigarros e uma loja de penhores
she wanted things to turn out like she'd seen right there
ela queria que as coisas acontecessem como ela tinha visto ali
on that silver screen
naquela tela prateada
so she hit the road with her thumb in the air and a ring in her nose
então ela pegou a estrada com o polegar para cima e um anel no nariz
she had a tattoo of a butterfly because that 's the way it goes
ela tinha uma tatuagem de borboleta porque é assim que acontece
when you don't know just which way the wind will blow
quando você não sabe exatamente para que lado o vento vai soprar
(chorus)
(refrão)
hey girl RIFF 1
ei garota RIFF 1
where are you going to RIFF 1
onde você vai RIFF 1
say that you'll be the queen RIFF 1
diga que você será a rainha RIFF 1
of heartbreak avenue RIFF 2
da avenida do desgosto RIFF 2
RIFF 1 RIFF 2
RIFF 1 RIFF 2
she met a boy out there with a silver el dorado and jet black hair
ela conheceu um garoto lá fora com um el dorado prateado e cabelo preto
he had a tattoo of elvis so they took their clothes off to compare and well you know
ele tinha uma tatuagem de Elvis então eles tiraram a roupa para comparar e bem, você sabe
how far these things can go
até onde essas coisas podem ir
then the sun came shining bright and true love in the morning never feels like it did
então o sol veio brilhando e o amor verdadeiro pela manhã nunca parece como antes
night
noite
he left a letter that said goodbye hold on tight
ele deixou uma carta dizendo adeus, segure firme
now he's gone so she'll just move along
agora ele se foi, então ela vai seguir em frente
(chorus)
(refrão)
(bridge)
(ponte)
so you say you don't know how
então você diz que não sabe como
your broken dreams just drag you down RIFF 3
seus sonhos desfeitos apenas te arrastam para baixo RIFF 3
RIFF 3
RIF 3
(chorus)
(refrão)
nnnnnnnnnnnnna
nnnnnnnnnnnna