Hey Tonight 歌詞 日本語訳

TITLE: Hey Tonight
タイトル: やあ今夜
INTRO Em Bm C Am
イントロ Em Bm C Am
I know it's late
もう遅いのはわかっています
It's the lonely hour
それは孤独な時間です
But I've seen your window
でも私はあなたの窓を見たことがあります
And I've knocked on your door
そして私はあなたのドアをノックしました
There's no need to hide
隠す必要はないよ
I'm a love lost disaster
私は愛を失った災害です
And sooner or later you're gonna find out
そして、遅かれ早かれ、あなたは知ることになるでしょう
Just what I'm here after
まさに私がここに来た目的
Hey tonight say that you still love me
ねえ今夜、まだ私を愛していると言ってください
The way that you always did before
以前はいつもやっていた方法
Hey tonight say the fire is still burning
ねえ今夜、火はまだ燃えていると言ってください
And in the morning pretend we don't see the ashes on the floor
そして朝になると床に落ちた灰は見て見ぬふりをする
There's blood on these streets
この通りには血が流れている
I know that I'm losing
私は負けていることを知っています
My heart's been left open
私の心は開いたままになってしまった
And I'm falling away
そして私は離れていきます
I know that I could
私はできることを知っています
I could change if I have to
必要なら変えてもいいよ
But I've been here so long I think I've learned to like it this way
でも、私はここに長くいるから、このやり方が好きになってきたと思う
Into the ocean and with no light
光のない海の中へ
I'm sinking this ship tonight
今夜この船を沈めます
I'm going down fast
急いで下がっていきます
Won't you hold on tight
しっかりしがみついてませんか
Don't turn on the lights
ライトをつけないでください
Don't look out from inside
中から外を見ないでください
Because I know how this ends
この結末がどうなるか知っているから
And I just can't stand it this way
そして私はこのままでは我慢できない