Hey Tonight Songtekst Nederlandse Vertaling

TITLE: Hey Tonight
TITEL: Hallo vanavond
INTRO Em Bm C Am
INTRO Em Bm C Am
I know it's late
Ik weet dat het laat is
It's the lonely hour
Het is het eenzame uur
But I've seen your window
Maar ik heb je raam gezien
And I've knocked on your door
En ik heb op je deur geklopt
There's no need to hide
Het is niet nodig om je te verstoppen
I'm a love lost disaster
Ik ben een verloren liefde ramp
And sooner or later you're gonna find out
En vroeg of laat zul je er achter komen
Just what I'm here after
Precies waarvoor ik hier ben
Hey tonight say that you still love me
Zeg vanavond dat je nog steeds van me houdt
The way that you always did before
Zoals je dat altijd deed
Hey tonight say the fire is still burning
Zeg vanavond dat het vuur nog steeds brandt
And in the morning pretend we don't see the ashes on the floor
En 's ochtends doen alsof we de as niet op de vloer zien
There's blood on these streets
Er ligt bloed in deze straten
I know that I'm losing
Ik weet dat ik aan het verliezen ben
My heart's been left open
Mijn hart is open gelaten
And I'm falling away
En ik val weg
I know that I could
Ik weet dat ik het zou kunnen
I could change if I have to
Ik zou kunnen veranderen als het moet
But I've been here so long I think I've learned to like it this way
Maar ik ben hier al zo lang dat ik denk dat ik het op deze manier heb leren waarderen
Into the ocean and with no light
In de oceaan en zonder licht
I'm sinking this ship tonight
Ik laat dit schip vanavond zinken
I'm going down fast
Ik ga snel naar beneden
Won't you hold on tight
Wil je je niet stevig vasthouden
Don't turn on the lights
Doe de lichten niet aan
Don't look out from inside
Kijk niet van binnen naar buiten
Because I know how this ends
Omdat ik weet hoe dit afloopt
And I just can't stand it this way
En ik kan het op deze manier gewoon niet verdragen