Just Up the Road Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO:
INTRO:
VERSE 1:
VERS 1:
Just up the road there's a road that leads to another road.
Even verderop is er een weg die naar een andere weg leidt.
Take us anywhere tonight.
Breng ons waar dan ook vanavond.
Put the pedal down, right now, and we can head straight out of town
Trap het pedaal nu meteen in en we kunnen regelrecht de stad uit gaan
Start a whole new life
Begin een heel nieuw leven
CHORUS:
CHORUS:
There's a place called forever and we can go there together
Er is een plaats die eeuwig heet en daar kunnen we samen naartoe gaan
We both want something better baby, and I know its waiting.
We willen allebei iets beters, schat, en ik weet dat het wacht.
VERSE 2:
VERS 2:
Just up the road there's a chance, ain't that all we ever wanted darling
Iets verderop is er een kans, is dat niet alles wat we ooit wilden, lieverd
What have we got to lose.
Wat hebben we te verliezen.
All that stands in between all these dreams, is miles and some gasoline
Het enige dat tussen al deze dromen in staat, zijn kilometers en wat benzine
We can make them all come true.
Wij kunnen ze allemaal waarmaken.
CHORUS:
CHORUS:
There's a place called forever, and we can go there together.
Er is een plaats die eeuwig heet, en daar kunnen we samen naartoe gaan.
We both want something better, baby, and I know its waiting, just up the road.
We willen allebei iets beters, schat, en ik weet dat het wacht, verderop in de straat.
SOLO 1.....
SOLO 1.....
BRIDGE:
BRUG:
Let's chase these white lines, till we find that promise we've never known.
Laten we deze witte lijnen najagen, totdat we die belofte vinden die we nog nooit hebben gekend.
Lets take that fast lane, all the way girl, heaven's just up the road.
Laten we die snelle weg nemen, helemaal meisje, de hemel is net verderop.
CHORUS:
CHORUS:
They say its goes on forever, and we can go there together.
Ze zeggen dat het voor altijd doorgaat, en dat we er samen naartoe kunnen gaan.
We both want something better, baby, and i know its waiting, i know its waiting....
We willen allebei iets beters, schatje, en ik weet dat het wacht, ik weet dat het wacht...
Just up the road
Gewoon op de weg
Just up the road
Gewoon op de weg
END: (repeating 3 times)
EINDE: (3 keer herhalen)
Let's chase these white lines, till we find that promise we've never known
Laten we deze witte lijnen najagen, totdat we die belofte vinden die we nog nooit hebben gekend
Lets take that fast lane all the way girl, heaven's just up the road.
Laten we die snelle weg helemaal nemen, meisje, de hemel is net verderop.