Just Up the Road Текст Песни Перевод на Русский

INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
VERSE 1:
СТИХ 1:
Just up the road there's a road that leads to another road.
Чуть выше по дороге есть дорога, которая ведет к другой дороге.
Take us anywhere tonight.
Отвези нас куда угодно сегодня вечером.
Put the pedal down, right now, and we can head straight out of town
Опусти педаль прямо сейчас, и мы сможем поехать прямо из города.
Start a whole new life
Начни совершенно новую жизнь
CHORUS:
ПРИПЕВ:
There's a place called forever and we can go there together
Есть место, называемое вечностью, и мы можем пойти туда вместе.
We both want something better baby, and I know its waiting.
Мы оба хотим чего-то лучшего, детка, и я знаю, что оно ждет.
VERSE 2:
СТИХ 2:
Just up the road there's a chance, ain't that all we ever wanted darling
Прямо по дороге есть шанс, разве это не все, чего мы когда-либо хотели, дорогая?
What have we got to lose.
Что нам терять.
All that stands in between all these dreams, is miles and some gasoline
Все, что стоит между всеми этими мечтами, - это мили и немного бензина.
We can make them all come true.
Мы можем воплотить их все в жизнь.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
There's a place called forever, and we can go there together.
Есть место, называемое вечностью, и мы можем пойти туда вместе.
We both want something better, baby, and I know its waiting, just up the road.
Мы оба хотим чего-то лучшего, детка, и я знаю, что это ждет прямо по дороге.
SOLO 1.....
СОЛО 1.....
BRIDGE:
МОСТ:
Let's chase these white lines, till we find that promise we've never known.
Давайте преследовать эти белые линии, пока не найдем то обещание, о котором мы никогда не знали.
Lets take that fast lane, all the way girl, heaven's just up the road.
Давай поедем по скоростной полосе, до упора, девочка, рай совсем рядом.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
They say its goes on forever, and we can go there together.
Говорят, это будет продолжаться вечно, и мы можем пойти туда вместе.
We both want something better, baby, and i know its waiting, i know its waiting....
Мы оба хотим чего-то лучшего, детка, и я знаю, что оно ждёт, я знаю, оно ждёт...
Just up the road
Прямо по дороге
Just up the road
Прямо по дороге
END: (repeating 3 times)
КОНЕЦ: (повторяется 3 раза)
Let's chase these white lines, till we find that promise we've never known
Давайте преследовать эти белые линии, пока не найдем то обещание, которого мы никогда не знали
Lets take that fast lane all the way girl, heaven's just up the road.
Давай поедем по скоростной полосе до конца, девочка, рай совсем рядом.