Little Bitty Dreams Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
I spent my small-town Saturdays watching a big 'ol movie screen
Soboty w małym miasteczku spędzałem oglądając wielki ekran filmowy
Hoping someday I'd be up there living all my dreams
Mając nadzieję, że pewnego dnia będę tam, spełniając wszystkie swoje marzenia
And I could be a hollywood hero, make the girls all smile and weep
Mógłbym być bohaterem Hollywood, sprawiać, że wszystkie dziewczyny uśmiechają się i płaczą
Think that someday they might have a boy like me
Pomyśl, że pewnego dnia będą mieli chłopca takiego jak ja
Verse 2:
Werset 2:
And I'd remember playing baseball, standing on the pitcher's mound
I pamiętam grę w baseball, stanie na kopcu miotacza
Thinking someday a fastball might get me out of this town
Myślałem, że pewnego dnia szybka piłka wyciągnie mnie z tego miasta
Maybe I could wear the pinstripes, be a Yankee true and proud
Może mógłbym nosić prążki i być prawdziwym i dumnym Jankesem
But all that seems a million dreams away right now
Ale to wszystko wydaje się teraz odległe o milion marzeń
Chorus:
Chór:
Cause I met you and then I knew my big dreams were done
Ponieważ cię poznałem i wtedy wiedziałem, że moje wielkie marzenia się spełniły
And I'd settle down in the same small town and swear you were the one
A ja osiedliłbym się w tym samym miasteczku i przysiągłbym, że jesteś tym jedynym
Some might call it giving up, but it don't feel that way to me
Niektórzy mogą nazwać to poddaniem się, ale ja tak nie czuję
I think it's just the two of us and our little bitty dreams
Myślę, że jesteśmy tylko my dwoje i nasze małe marzenia
Verse 3:
Werset 3:
I remember I first met you, oh, how you loved to dance
Pamiętam, jak cię spotkałem, och, jak bardzo kochałeś tańczyć
Said you'd be a ballerina if you just had the chance
Powiedział, że zostałabyś baletnicą, gdybyś tylko miała szansę
Maybe go to some big city, where nobody knows your name
Może pojedź do jakiegoś dużego miasta, gdzie nikt nie zna twojego imienia
Bathe in all the bright lights, and find your fortune and fame
Wykąp się we wszystkich jasnych światłach i znajdź swoją fortunę i sławę
Chorus:
Chór:
But I met you and then I knew that your big dreams were done
Ale spotkałem Cię i wtedy wiedziałem, że Twoje wielkie marzenia się spełniły
We'd settle down in the same small town and you'd swear I was the one
Osiedlilibyśmy się w tym samym małym miasteczku i przysiągłbyś, że to ja
Some might call it giving up, but it don't feel that way to me
Niektórzy mogą nazwać to poddaniem się, ale ja tak nie czuję
I think it's just the two of us and our little bitty dreams
Myślę, że jesteśmy tylko my dwoje i nasze małe marzenia
Verse 4:
Werset 4:
I remember you first told me a baby boy was on the way
Pamiętam, jak po raz pierwszy powiedziałaś mi, że chłopiec będzie w drodze
And everything I thought I wanted, it just washed away
I wszystko, czego myślałam, że chcę, po prostu zniknęło
Chorus:
Chór:
Cause I met you and then I knew my big dreams were done
Ponieważ cię poznałem i wtedy wiedziałem, że moje wielkie marzenia się spełniły
And I'd settle down in the same small town and try to raise a son
A ja osiedliłabym się w tym samym miasteczku i próbowała wychować syna
Some might call it giving up, but it don't feel that way to me
Niektórzy mogą nazwać to poddaniem się, ale ja tak nie czuję
I think it's just the three of us and our little bitty dreams
Myślę, że jesteśmy tylko my troje i nasze małe marzenia