Little Bitty Dreams Letras Tradução em Português

Intro:
Introdução:
Verse 1:
Versículo 1:
I spent my small-town Saturdays watching a big 'ol movie screen
Passei meus sábados em uma cidade pequena assistindo a uma grande tela de cinema
Hoping someday I'd be up there living all my dreams
Esperando que um dia eu estaria lá vivendo todos os meus sonhos
And I could be a hollywood hero, make the girls all smile and weep
E eu poderia ser um herói de Hollywood, fazer todas as garotas sorrirem e chorarem
Think that someday they might have a boy like me
Pense que algum dia eles poderão ter um garoto como eu
Verse 2:
Versículo 2:
And I'd remember playing baseball, standing on the pitcher's mound
E eu me lembraria de jogar beisebol, de pé no monte do arremessador
Thinking someday a fastball might get me out of this town
Pensando que algum dia uma bola rápida pode me tirar desta cidade
Maybe I could wear the pinstripes, be a Yankee true and proud
Talvez eu pudesse usar as riscas, ser um ianque verdadeiro e orgulhoso.
But all that seems a million dreams away right now
Mas tudo isso parece estar a um milhão de sonhos de distância agora
Chorus:
Refrão:
Cause I met you and then I knew my big dreams were done
Porque eu conheci você e então soube que meus grandes sonhos estavam realizados
And I'd settle down in the same small town and swear you were the one
E eu me estabeleceria na mesma cidade pequena e juraria que você era o único
Some might call it giving up, but it don't feel that way to me
Alguns podem chamar isso de desistir, mas não parece assim para mim
I think it's just the two of us and our little bitty dreams
Eu acho que somos só nós dois e nossos pequenos sonhos
Verse 3:
Versículo 3:
I remember I first met you, oh, how you loved to dance
Eu lembro que te conheci, ah, como você adorava dançar
Said you'd be a ballerina if you just had the chance
Disse que você seria uma bailarina se tivesse a chance
Maybe go to some big city, where nobody knows your name
Talvez vá para alguma cidade grande, onde ninguém saiba seu nome
Bathe in all the bright lights, and find your fortune and fame
Banhe-se em todas as luzes brilhantes e encontre sua fortuna e fama
Chorus:
Refrão:
But I met you and then I knew that your big dreams were done
Mas eu conheci você e então soube que seus grandes sonhos estavam realizados
We'd settle down in the same small town and you'd swear I was the one
Nós nos estabeleceríamos na mesma cidade pequena e você juraria que eu era o único
Some might call it giving up, but it don't feel that way to me
Alguns podem chamar isso de desistir, mas não parece assim para mim
I think it's just the two of us and our little bitty dreams
Eu acho que somos só nós dois e nossos pequenos sonhos
Verse 4:
Versículo 4:
I remember you first told me a baby boy was on the way
Eu lembro que você me disse pela primeira vez que um menino estava a caminho
And everything I thought I wanted, it just washed away
E tudo que eu pensei que queria, simplesmente foi embora
Chorus:
Refrão:
Cause I met you and then I knew my big dreams were done
Porque eu conheci você e então soube que meus grandes sonhos estavam realizados
And I'd settle down in the same small town and try to raise a son
E eu me estabeleceria na mesma cidade pequena e tentaria criar um filho
Some might call it giving up, but it don't feel that way to me
Alguns podem chamar isso de desistir, mas não parece assim para mim
I think it's just the three of us and our little bitty dreams
Eu acho que somos só nós três e nossos pequenos sonhos