Lover Tonight Liedtext Deutsche Übersetzung

LOVER TONIGHT
LIEBHABER HEUTE ABEND
Will Hoge
Will Hoge
Intro: A Asus (x2)
Einführung: Ein Asus (x2)
Leave on the lights
Lass das Licht an
Burning like a midday sun
Brennt wie eine Mittagssonne
There's trouble tonight
Heute Abend gibt es Ärger
I can feel it coming on
Ich spüre, wie es kommt
I'm home drunk again
Ich bin wieder betrunken zu Hause
Waiting on the same old show
Ich warte auf die gleiche alte Show
I'm just another lonely rider
Ich bin nur ein weiterer einsamer Fahrer
Trying to make it down this road alone
Ich versuche, diesen Weg alleine zu schaffen
s
s
And lover tonight, don't leave
Und Liebhaber, geh heute Abend nicht
s
s
Just one more kiss upon my cheek
Nur noch ein Kuss auf meine Wange
Cause its just miles and time
Denn es sind nur Meilen und Zeit
Between this heart of yours and mine
Zwischen deinem und meinem Herzen
And lover tonight, don't go
Und Liebhaber, geh heute Abend nicht
Interlude: A Asus A
Zwischenspiel: Ein Asus A
I got a suicide mouth
Ich habe einen Selbstmordmund
But I'm dying to kill
Aber ich brenne darauf, zu töten
I tell you do what you want
Ich sage dir, mach, was du willst
Cause honey, I know that you will
Denn Schatz, ich weiß, dass du es tun wirst
A slap in the face
Ein Schlag ins Gesicht
Is just like a knife in the heart
Ist wie ein Messer im Herzen
But you can't take it back, now
Aber du kannst es jetzt nicht zurücknehmen
Darling without leaving a scar
Liebling, ohne eine Narbe zu hinterlassen
s
s
And lover tonight, don't leave
Und Liebhaber, geh heute Abend nicht
s
s
Just one more kiss upon my cheek
Nur noch ein Kuss auf meine Wange
Cause its just miles and time
Denn es sind nur Meilen und Zeit
Between this heart of yours and mine
Zwischen deinem und meinem Herzen
And lover tonight, don't go
Und Liebhaber, geh heute Abend nicht
How do we get back,
Wie kommen wir zurück,
To where we started love
Dorthin, wo unsere Liebe begann
What do we do,
Was machen wir,
When everything is not enough
Wenn alles nicht reicht
And all of your cards are played
Und alle Ihre Karten werden gespielt
Maybe we should just walk away
Vielleicht sollten wir einfach weggehen
Harmonica Solo: A D (x4)
Mundharmonika Solo: A D (x4)
But you can't take it back, now
Aber du kannst es jetzt nicht zurücknehmen
Darling without leaving a scar
Liebling, ohne eine Narbe zu hinterlassen
And lover tonight, don't leave
Und Liebhaber, geh heute Abend nicht
Just one more kiss upon my cheek
Nur noch ein Kuss auf meine Wange
Cause its just miles and time
Denn es sind nur Meilen und Zeit
Between this heart of yours and mine
Zwischen deinem und meinem Herzen
And lover tonight, don't go
Und Liebhaber, geh heute Abend nicht