Lover Tonight Songtekst Nederlandse Vertaling

LOVER TONIGHT
MINNAAR VANAVOND
Will Hoge
Wil Hoge
Intro: A Asus (x2)
Intro: Een Asus (x2)
Leave on the lights
Laat de lichten aan
Burning like a midday sun
Brandend als een middagzon
There's trouble tonight
Er zijn problemen vanavond
I can feel it coming on
Ik voel het aankomen
I'm home drunk again
Ik ben weer dronken thuis
Waiting on the same old show
Wachten op dezelfde oude show
I'm just another lonely rider
Ik ben gewoon weer een eenzame rijder
Trying to make it down this road alone
Ik probeer deze weg alleen te bewandelen
s
s
And lover tonight, don't leave
En geliefde vanavond, ga niet weg
s
s
Just one more kiss upon my cheek
Nog één kus op mijn wang
Cause its just miles and time
Want het zijn maar kilometers en tijd
Between this heart of yours and mine
Tussen dit hart van jou en het mijne
And lover tonight, don't go
En geliefde vanavond, ga niet
Interlude: A Asus A
Intermezzo: een Asus A
I got a suicide mouth
Ik heb een zelfmoordmond
But I'm dying to kill
Maar ik wil graag doden
I tell you do what you want
Ik zeg je: doe wat je wilt
Cause honey, I know that you will
Want lieverd, ik weet dat je dat zult doen
A slap in the face
Een klap in het gezicht
Is just like a knife in the heart
Het is net als een mes in het hart
But you can't take it back, now
Maar je kunt het nu niet meer terugnemen
Darling without leaving a scar
Lieveling zonder een litteken achter te laten
s
s
And lover tonight, don't leave
En geliefde vanavond, ga niet weg
s
s
Just one more kiss upon my cheek
Nog één kus op mijn wang
Cause its just miles and time
Want het zijn maar kilometers en tijd
Between this heart of yours and mine
Tussen dit hart van jou en het mijne
And lover tonight, don't go
En geliefde vanavond, ga niet
How do we get back,
Hoe komen we terug,
To where we started love
Naar waar we de liefde begonnen
What do we do,
Wat doen we,
When everything is not enough
Wanneer alles niet genoeg is
And all of your cards are played
En al je kaarten zijn gespeeld
Maybe we should just walk away
Misschien moeten we gewoon weglopen
Harmonica Solo: A D (x4)
Mondharmonica Solo: AD (x4)
But you can't take it back, now
Maar je kunt het nu niet meer terugnemen
Darling without leaving a scar
Lieveling zonder een litteken achter te laten
And lover tonight, don't leave
En geliefde vanavond, ga niet weg
Just one more kiss upon my cheek
Nog één kus op mijn wang
Cause its just miles and time
Want het zijn maar kilometers en tijd
Between this heart of yours and mine
Tussen dit hart van jou en het mijne
And lover tonight, don't go
En geliefde vanavond, ga niet