Not That Cool كلمات أغنية ترجمة عربية

VERSE 1: (strum each chord once)
الآية 1: (اعزف على كل وتر مرة واحدة)
Excuse me,
عفوا
Do you have the time?
هل لديك الوقت؟
?Cause I've been here waiting since a quarter after nine.
؟ لأنني كنت هنا أنتظر منذ الساعة التاسعة والربع.
And it is not true love that I'm hoping I will find.
وهذا ليس الحب الحقيقي الذي آمل أن أجده.
No the truth is that I just don't want to be alone tonight.
لا الحقيقة هي أنني لا أريد أن أكون وحدي الليلة.
VERSE 2: (Listen and strum chords accordingly)
الآية 2: (استمع واعزف على الأوتار وفقًا لذلك)
My how your eyes sparkle. Have you heard that one before?
كيف تتألق عيناك. هل سمعت ذلك من قبل؟
'Cause if you have don't you worry I know at least one million more.
لأنه إذا كان لديك فلا تقلق، فأنا أعرف مليونًا آخرين على الأقل.
Like the one about your father stealing stars out of the sky,
مثل تلك التي تتحدث عن قيام والدك بسرقة النجوم من السماء،
And if I could buy you just one more drink, I think I'd have the strength to tell these lies.
وإذا كان بإمكاني أن أشتري لك مشروبًا واحدًا فقط، أعتقد أنني سأمتلك القوة لقول هذه الأكاذيب.
And it must feel so fine to get what you want every time.
ويجب أن تشعر بالارتياح للحصول على ما تريد في كل مرة.
I would if I were more like James Dean.
كنت سأفعل لو كنت مثل جيمس دين.
CHORUS: (listen for strumming)
الكورس: (استمع للعزف)
Then I could walk right up to you and say ?Hello how do you do??
ثم يمكنني أن أتوجه إليك مباشرة وأقول "مرحبًا كيف حالك؟"
M
م
Then you'd come back home with me,
ثم ستعود معي إلى المنزل،
But I'm just not that cool you see, I'm just not that cool you see.
لكنني لست رائعًا كما ترى، ولست رائعًا كما ترى.
VERSE 2: (same chords as verse 1)
الآية 2: (نفس الحبال كما في الآية 1)
So for now I'll just sit here and wait alone,
لذا في الوقت الحالي سأجلس هنا وأنتظر وحدي،
and hope that maybe you'll say hello, as the night just creeps along.
وأتمنى أن تقولي مرحبًا، بينما يزحف الليل.
And I don't want to know about the clothes you wear.
وأنا لا أريد أن أعرف عن الملابس التي ترتديها.
I want to see you in the morning with the sunlight through your hair.
أريد أن أراك في الصباح مع ضوء الشمس من خلال شعرك.